как правильно?

[Странная женщина...]

прикурить или подкурить?
в ориджах разного авторства все чаще встречается 2 вариант, мне он жутко режет глаза, но может у нас правила изменились, а я не в курсе?

@темы: Русский язык

Comments

подкурить - жаргонизм.

[Странная женщина...]

а по правилам все таки Прикурить?

[S.u.n.flower]

а я вегда думала, что прикуривает человек сам, а подкуриваешь ты кому то...
подпишусь, теперь не уверена , что я не тормоз

[Странная женщина...]

обычно это употреблялось касательно самого себя... вот я и думаю кто из нас верблюд О_о

[Setsuka]

Первый раз вообще вижу вариант подкурить оО

[Странная женщина...]

о счастливый человек... а я уже заколебалась усмирять свой гнев на это словечко

[Minoka]

Вариант «подкурить» я слышала только на Украине))

[Himura_K]

по-моему, "подкурить" - это сленговое слово.

подкурить часто говорят в смысле "прикурить от твоей сигареты". но слово жаргонное. употреблять самому не стоит конечно. но и других за него рвать на фашисский крест не нужно.

[Странная женщина...]

ну так я и не рву, просто коробит
я просто хотела понять возможно ли употребление этого слова впринципе
хотя везде где встречала его оно употреблялось именно в значении прикурить

спасибо всем за ответы