Про Джульетту точно известно (двух недель не хватает до четырнадцати):
Кормилица
Помилуйте, я ее лета сочту до часочка.
Леди Капулетти
Ей нет четырнадцати лет.
Кормилица
Я прозакладую своих четырнадцать зубов, даром что их только четыре, что нету. Сколько до Петрова дня?
Леди Капулетти
Две недели с лишним.
Кормилица
С лишним или без лишнего, не об этом спор, а четырнадцать ей минет на Петров день, я вам верно говорю. Она и Сусанна - упокой ее, господи! - были ровесницы. Но я ее не стоила, и ее господь прибрал. А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню.
As the story occurs, Juliet is approaching her fourteenth birthday. She was born on "Lammas Eve at night" (August 1), so Juliet's birthday is July 31 (1.3.19). Her birthday is "a fortnight hence", putting the action of the play in mid-July (1.3.17). Her father states that she "hath not seen the change of fourteen years" (1.2.9). (с) английская вики
Ханако-тян, так блять перечитайте, если вам так интересно XDD Если этого нет в тексте, значит, нет и инфы точной. Но про Джульетту там всё понятно, я привела цитату
Кормилица
Помилуйте, я ее лета сочту до часочка.
Леди Капулетти
Ей нет четырнадцати лет.
Кормилица
Я прозакладую своих четырнадцать зубов, даром что их только четыре, что
нету. Сколько до Петрова дня?
Леди Капулетти
Две недели с лишним.
Кормилица
С лишним или без лишнего, не об этом спор, а четырнадцать ей минет на
Петров день, я вам верно говорю. Она и Сусанна - упокой ее, господи! - были
ровесницы. Но я ее не стоила, и ее господь прибрал. А четырнадцать ей минет
на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню.
Ромео, вероятно, года на два старше.