Not particularly good at being a high-functioning adult, but totally okay with that.
Подскажите, пожалуйста, а сохранилось ли в повседневном языке современных российских вооруженных сил обращение "товарищ"? Все эти "товарищ лейтенант", товарищ подполковник", "товарищ генерал, разрешите обратиться"?

С переименованием милиции в полицию проталкивается обращение "господин", а как обстоят дела в армии?

@темы: Русский язык, Обычаи

Комментарии
28.04.2012 в 14:45

Мечник, книжник, рыбак-теоретик
Все сохранилось, никуда не делось.
Хотя, конечно, уровень расслабона и фамильярности в каждой части свой.
29.04.2012 в 00:27

В армии и во флоте обращение было и остаётся - "товарищ".
29.04.2012 в 01:01

Not particularly good at being a high-functioning adult, but totally okay with that.
Спасибо за информацию :)
29.04.2012 в 01:03

Aigsil, пожалуйста.:)
30.04.2012 в 12:07

Куда оно денется?! Армия - одна из самых консервативных частей общества, и это правильно. А как обращаться? "Полкан, чувак, слышь?", чтоле? :)
30.04.2012 в 12:23

Not particularly good at being a high-functioning adult, but totally okay with that.
L.C.Felix, обращение "товарищ" пришло с СССР все-таки. Раньше были господа. "Господин генерал", "господин адмирал", "господин лейтенант" и т.д. Я спрашивала именно в контексте переименования милиции в полицию и приобретения обращения "товарищ" ироничного оттенка после распада СССР (не всегда и везде, но по большей части). Поскольку вооруженные силы - одно из последних "мест", где это обращение сохранилось во всей своей убийственной серьезности, я и заинтересовалась - не пытаются ли и там сменить.

Раз нет, то тем лучше.
30.04.2012 в 14:24

Я знаю, что с СССР. :) Спасибо, тарщ ктан Очевидность... ))))

Дело в том, что в нынешней российской армии именно "господа" будут звучать иронично. )))) В Минобороне местами не дураки сидят и прекрасно понимают это, я серьезно. )