На счет начала сказки - не знаю. А вот конец весьма двусмысленный:
"Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма: Розы цветут... Красота, красота! Скоро узрим мы младенца Христа. Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!
Чаепития в графстве Чешир, это один из ГГ мультика "Дорога на Эльдорадо" по имени Мигель) второго ГГ из того же мультика по имени Тулио можете видеть у меня на аве)
вообще мне сейчас очень стыдно, ибо одна из любимых сказок и я вроде как думаю, что им было по 12 лет, Кай чуть старше. Но почему-то в голове засело, что Каю было 11 лет, а Герда была на 4 года младше, девочке, которую она встретила 9 лет, типа рослая была, а бабушке 82. Но я не знаю откуда у меня эт данные))
вообще-то, это окончание неурезанной сказки, у меня было именно такое издание в детстве. И мораль основная тащем-то. И что такого в христианском подтексте-то?
В советских изданиях сказки Г.Х.А. адаптировались, избавляясь от любого намека на религию. Если не ошибаюсь, как раз в "Снежной королеве" был эпизод, когда Герде ангелы что-то там помогли сделать (или это Дюймовочка была?). У нас их то ли заменили кем-то, то ли передали их функции разбойникам, черт его помнит.
Мне всегда казалось, что Герда так долго искала Кая, что успела повзрослеть Мне тоже. Да и пешком смотаться на полюс - дорога неблизкая, если с приключениями на каждом шагу)
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Лет до четырнадцати рост довольно активный, так что даже за год из дверцы и стульчиков могли вырасти. Насколько я помню, Герда, проведя лето в забытье у колдуньи-цветочницы, обнаружила, что заметно выросла из своего старого платья.
"Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:
Розы цветут... Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето!
Чаепития в графстве Чешир, простите за оффтоп.
ну да, дет по 10-12 им и было вроде.
Да не проблема.
Только позвольте спросить, а что на аватарке Шарля де Бомона?
Нам это было бы любопытно узнать
Арлейн Амадроуикс, ну а кого мне еще ставить? Не Тулио же
Но сперва мне показалось, что это Алладин у вас.
даа, пересмотрите, это офигенский мультик)
+1
А вообще (кэп) вычитала в конце сказки же ))))
lib.ru/TALES/ANDERSEN/korolewa.txt пруфлинк
а последняя строчка да, было лето и они взрослые и рядом.
Они были соседями
Дивока, это же СССР, странный вопрос.
како-то закос христианский +)
да я про этот коммент. Вечно забываю, что далеко не всем попадались неурезанные версии.
Мне тоже.
Да и пешком смотаться на полюс - дорога неблизкая, если с приключениями на каждом шагу)