[рукиноги]

"Сходить за хлебом" и "сходить по хлеб". Что правильно, что нет? Или оба можно? С гуглом поссорился, не вышло составить запрос.

ответ дает юзер Фрике: "За" - литературная норма, "по" - просторечный вариант. Эти варианты синонимичны, оба правильные, но есть стилистические различия. Это если о грибах и ягодах, а вот "сходить по хлеб" звучит очень странно даже для просторечия, хотя в диалектах и не такое возможно

@темы: Русский язык

Comments

[jullotus]

сходить ПО - только что само растет и вода)))

[nio]

Ходят по грибы и по ягоды, но за боровиками и за малиной. И за хлебом тоже. Подозреваю, что это связано с единственным и множественным числом, с исчисляемыми и неисчисляемыми предметами.

[рукиноги]

а за водой можно?

[рукиноги]

nio, звучит резонно

[киса в свитере]

За хлебом, конечно!

[jullotus]

и по малину можно и по воду)))))

по хлеб - нельзя

[nio]

Можно и за водой, можно и по воду. Тут тоже вроде как неисчисляемое: одну конкретную каплю воды выделить трудно.
Разумеется, это чисто бытовой взгляд, филолог скажет точнее и правильнее.

jullotus, "по малину" как-то режет ухо, не находите?

[jullotus]

nio, да мне например и по грибы режет, у нас так вообще не говорят, я даже не уверена, норма ли это литературного языка вообще, а не диалект какой нить))

[рукиноги]

nio, ждем филолога

jullotus, первое, о чем я подумал - что "по грибы" это что-то устаревшее. потом - что чаще говорят "за чем-либо". потом - что чаще говорят "звОнит", так что это не аргумент.

вот бы кто-то смог за меня нагуглить

[jullotus]

учителя русского надо тут хорошего))

[Aviendha]

Нефилологическая имха:
Ходить по грибы, по ягоды, по малину, по воду - когда искомое нужно собирать/добывать.
Ходить за хлебом, за водой - когда искомое нужно купить в магазине или перенести с места на место.
Например, к колодцу ходят по воду, а в кухню - за водой.

[Фрике]

"За" - литературная норма, "по" - просторечный вариант. Эти варианты синонимичны, оба правильные, но есть стилистические различия. Это если о грибах и ягодах, а вот "сходить по хлеб" звучит очень странно даже для просторечия, хотя в диалектах и не такое возможно
филолог пришёл

[рукиноги]

Фрике, о как. а у вас ссылки есть какие-нибудь, где подробно об этом говорится?

[Фрике]

рукиноги, подробнее - нет, у Розенталя тоже одной строчкой: "идти по грибы – идти за грибами, идти по воду – идти за водой (первые варианты в каждой паре имеют просторечный характер)" отсюда Если интересно, попробуйте погуглить по запросам "за грибами по грибы литературная норма/ выбор предлога"

[рукиноги]

Фрике, спасибо. таки буду считать ваш ответ верным