Криптография и история ВОВ

[Rendom Haller]

Криптография и история ВОВ

А дело в том, что какой-то умный человек в штабе партизанского движения приказал использовать в радиограммах максимально возможное количество орфографических ошибок, а поскольку в немецко-русских словарях слов «овтамат», «сомалет» и «бранетранспонтер» не было, немцы их и не понимали, не говоря уже о том, как такие вариации затрудняли разгадку даже простейшего шифра. Так русская беззалаберность в очередной раз победила немецкий орднунг.
bash.org.ru
С одной стороны, логика присутствует, с другой, как-то очень уж просто и сказочно - я сам пару раз обнаруживал ошибки правописания в английских текстах по контексту, а дешифровкой явно не идиоты занимались.
Что скажут специалисты\любители криптографии или истории ВОВ, могло такое быть?

@темы: Русский язык, Иностранные языки

Comments

[Пир Чумы]

Подозреваю, что использовался не только этот метод, а целый комплекс. Просто ошибки ЕЩЕ больше затрудняли дешифровку.

[Flanker-N]

Это может быть и правдой, а может и поздней байкой (это вероятнее). Реально затруднять дешифровку это будет, но не слишком, с другой стороны образовательный уровень многих командиров партизанских отрядов был достаточно низок, чтобы иметь такие представления о шифровании.

[Rendom Haller]

Пир Чумы, спасибо Кэп

[Rendom Haller]

Gunner General Tutor-Rohr, что-то такое я и предполагал, спасибо.

[fire-dragon]

Gunner General Tutor-Rohr, кстати не знаю правда или байка, но говорят что в службе перехвата радио переговоров был специальный курс русского мата

[Flanker-N]

fire-dragon, не знаю, как на Западе, но в Союзе в данной службе учили и мат и слэнг и вообще, все, что только можно. Хороший переводчик мог по акценту и словам-маркерам сказать из какого штата "абоненты".