Да, да, Башка-Ведро - это я. ©
В дипломе (на 2х языках) на английском неправильно написали мое имя (не фамилию). Неправильно, я имею в виду, не так, как в загранпаспорте. Хотя я заполнил тысячу заявлений, где надо было указать, как правильно 
Какие у меня могут быть проблемы? Надо ли мне куда-то жаловаться, и вообще что я могу с этим сделать?

Какие у меня могут быть проблемы? Надо ли мне куда-то жаловаться, и вообще что я могу с этим сделать?
Смени загранпаспорт
потому что транскрипция у нас программная, и часто косячит.