30% населения Земли так и умрут, считая, что "крабовые палочки" изготавливаются из крабов.
Я тут заинтересовался, какой рукой пишут японцы в том случае, когда необходимо расположить символы справа на лево? Вопрос может показаться странным. Но вот мне вспоминаются левши пишущие с лева на право. Зачастую они сталкиваются с проблемой "смазывания" написанного, так как чернила ручки не успевают высыхать. Соответственно вопрос: японцы используют какую-то отличную от нашей технику письма (ну там, при которой рука остается на весу)? Они пишут левой рукой? Они используют быстро высыхающие чернила?

@темы: Иностранные языки

Комментарии
19.11.2012 в 07:42

Satou Aya
Atlas, обыкновенно пишут, как и все. Правой рукой, если, конечно, не левша и обычными ручками. Единственно что, они справа налево вот запросто так писать никогда в жизни не будут. Традиционное расположение текста столбиками справа налево сохранилось только в печатных изданиях
19.11.2012 в 07:44

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Японцы пишут нормально, слева направо. При каллиграфических надписях "справа налево, сверху вниз" используют тушь и кисть, рука не касается бумаги. Если надпись ручкой - скажем, на поздравительной открытке - то пока пишется столбик, верхние символы высыхают.
Чаще всего расположение текста меняется в текстовых редакторах - на компе набирать гораздо проще, чем они и пользуются.