... боишься - не делай, делаешь - не бойся... (с)
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как следует понимать выделенные сокращения?
Overdosage may result in severe extrapyramidal symptoms with dysphagia, marked sialorrhea, persistent and rapidly increasing hyperthermia, pulmonary syndrome, state of shock with pallor and profuse sweating, which may be followed by collapse and coma. LD50 in mice is 70 mg/kg I.V., 120 mg/kg I.P., 500 mg/kg S.C. and 830 mg/kg P.O.

Не могу понять, что это за подвиды токсодозы?..

@темы: Иностранные языки, Высшее образование, Химия, Медицина/здоровье, Наука

Комментарии
17.01.2013 в 14:31

Vulpes pilum mutat, non mores
LD50 in mice is 70 mg/kg I.V - внутривенно
and 830 mg/kg P.O. - внутрь

эт я воспользовалась транслитом >_> вы на мышах опыты ставите? очень похоже на Injectable Anesthesia там и расшифровка есть))

* IP = intraperitoneal injection - внутрибрюшинного введения инъекций
** WFI = water for injection - вода для инъекций

это такой дилетантский перевод
17.01.2013 в 14:32

... боишься - не делай, делаешь - не бойся... (с)
Frogerik,
Мне главное сама идеи, дальше, так как я в теме, то сформулирую.
Огромное спасибо!
17.01.2013 в 14:34

Vulpes pilum mutat, non mores
Dahut, пожалуйста ;-)
17.01.2013 в 14:36

... боишься - не делай, делаешь - не бойся... (с)
Непонятно только, что такое S.С...
17.01.2013 в 14:36

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
en.wikipedia.org/wiki/List_of_abbreviations_use...

IV intravenous внутривенно
IP intraperitoneal в брюшину
PO per os перорально
SC subcutaneous подкожно
17.01.2013 в 14:37

... боишься - не делай, делаешь - не бойся... (с)
Umeko,
Спасибо! Про вики я и не подумала(
17.01.2013 в 14:39

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Dahut, я тоже, просто она в поиске вылезает первой ))) я гуглила эти буквы плюс "abbreviations" )))
17.01.2013 в 14:40

... боишься - не делай, делаешь - не бойся... (с)
Umeko,
Еще раз благодарю!)