[Mara_Jade_Palpatyne]

Как называются обращенные в ислам не-мусульмане?

@темы: Религия, Религия: ислам

Comments

[*Gepard*]

Ренегаты.

[Mara_Jade_Palpatyne]

Возможно, я некорректно задала вопрос... как их называют сами мусульмане? Есть какой-то специальный термин?

[12-88]

обращенные в ислам не-мусульмане

это как? Если он обратился в ислам, он мусульманин.

[Mara_Jade_Palpatyne]

12-88, мусульманин, который раньше не был мусульманином. Не родившийся в исламской семье, имевший до того другую веру или не имевший веры вообще. Обращенный, прозелит.

[Achenne]

вопрос некорректен: мусульманин - это религиозное понятие, а не национальное (национальностей-то там дофига, от арабов до индусов). (мб вы путаете по аналогии с иудаизмом, где есть понятие "гера", нееврея, который принял иудаизм, но евреи все-таки нация)
если уже стал мусульманином - то мусульманин.

[12-88]

Mara_Jade_Palpatyne, я встречал только "новообращённый".
Или ещё "неэтнический", вот, например

[Gulch]

мусульманин. часто используется новообращенный, если человек принял ислам недавно.

[Mara_Jade_Palpatyne]

Геррера Гульчачера, а как "новообращенный" по-арабски?
Я моделирую ситуацию, при которой количество мусульман повышается буквально в два раза за счет новообращенных, и мне нужен термин, которым этих новообращенных можно называть.

[Gulch]

я не знаток арабского, но как поняла по людям, населяющим Эмираты и Саудовскую Аравию, им важен сам факт.

[Gabriel Vega]

Achenne, индус - это индиец, исповедующий индуизм, так что
индусов среди мусульман быть не может.

[Gulch]

зато индийцев среди мусульман хоть отбавляй =)

[Gabriel Vega]

Геррера Гульчачера, ухху.