[_Moriona_]

Является ли язык жестов международным? Т.е. если глухой русский, например, встретит глухого китайца - они друг друга поймут?

@темы: Иностранные языки, Человек

Comments

[rabbitrun]

нет, у каждого свой

[Элизабет Хансен]

_Moriona_, мне кажется, жесты означают буквы или звуки..

[Navarre n.]

Элизабет Хансен,
есть жесты, обозначающие буквы, если жесты, обозначающие целое слово/понятие, зависит от контекста.

[.sangre azul]

нет)
не только разные языки, но даже разные диалекты есть.

[Ваша няша]

Присоединяюсь к вопросу. Ну, с жестами, означающими буквы, понятно. А понятия одни на всех?

[Fluoride]

Нет. Жесты достаточно условны, и в разных странах разные. Моя сводная сестра работала при российском обществе глухих переводчиком-англистом, знала с детства русскую жестовую речь, а вот английской и американской ей пришлось учиться.

[Великая Данунах]

Нет и даже англоязычные немые из разных стран друг друга не поймут

[12-88]

Жестовые языки везде свои, как и обычные языки, и они очень разные и тоже могут иметь разные диалекты и "произношение".
И язык жестов (показываются слова жестами) и дактиль (пальцами показываются буквы алфавита) - всё разное.

[Kasagaeru]

Почитала ответы, самой это давно было интерессно. Можно здесь же спросить?
Глухонемые ведь тоже изучают иностранные языки. Письмо, чтение - ок, а как на счет жестов? Уделяют ли этому внимание?

[Убийца матрешек]

у меня в Избранном буквально на днях досконально разбирали этот вопрос - crazymom.diary.ru/p186611886.htm