[burrito of sadness]

у Страхова читаем:
Этот юный человек тоже строит теорию, но теорию, которая, именно в силу его большей жизненности и большей силы ума, гораздо глубже и окончательнее противоречит жизни, чем, например, теория об обиде, наносимой даме целованием ее руки, или другие подобные.

что это за теория? почему дама должна "обижаться"?

@темы: История

Comments

[Nairis]

Может быть, феминизм?

[Навия]

Как и версия об обиде, наносимой уступанием места в транспорте, придерживанием двери и помощью с тяжелыми сумками.
Придумано какой-то дурой. Сугубо ИМХО

[Леси]

Вы посмотрите на контекст. Речь как раз о том, что эта теория абсолютно не верна, но теория, которую строит для себя Раскольников - ещё дальше от жизни, чем это.

[Оладушка]

теория об обиде, наносимой даме целованием ее руки

Докину ещё версию до кучи. В некоторых странах, в частности, в России, поцелуй руки считался не проявлением вежливости, как, например, в Польше, а чем-то более значимым и интимным. Девушкам рук не целовали, это посчиталось бы оскорблением, только замужним дамам — и то, как бы это сказать, с оглядкой. Вот, например, цитата из "Бешеных денег" Островского:

Л и д и я. Что за тон! Вы не хотите ли придать какую-нибудь важность тому, что я позволила Телятеву, моему старому другу, поцеловать мою руку? Я с охотой позволю и вам то же сделать. (Протягивает ему руку.)
Г л у м о в. Покорно благодарю! Я рук не целую ни у кого. Я позволяю себе целовать руки только у матери или у любовницы.
Л и д и я. Ну, так вам моей руки не целовать никогда.
Г л у м о в. Как знать! Жизнь велика, гора с горой не сходится...

[Владлена]

Не совсем в тему, но, кажется, это разные жесты. При поцелуе руки как выражении почтения человек низко кланяется или встает на колено. При целовании руки как романтическом заигрывании - берет руку в свою и поднимает к своему лицу, только чуть-чуть склоняя голову.