пятница, 17 мая 2013
07:32

все записи пользователя в сообществе MrNat
decadance
Товарищи! Спасайте. Какие правила переноса слов в японском языке? Вики говорит, что их нет. То есть, если я перенесу предложение с одной строчки на вторую, к примеру, на середине - смысловая нагрузка останется прежней? Или все же может поменяться из-за разбивки иероглифов?

@темы: Иностранные языки, Непознанное

URL
Комментарии
17.05.2013 в 07:35

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Любой текст на японском покажет Вам, что нет никаких правил. Например, ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC
URL
17.05.2013 в 07:38

MrNat
decadance
Umeko, слава богам :D
URL
17.05.2013 в 07:49

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
.Cain, слава ками, так идеологически правильнее )))
URL