[принц Людвиг]

Сегодня в Мадриде встретила какую-то непонятную съемочную группу, на футболках, камерах и машине оранжевым по черному написано Negocia como puedo.
Выглядело как развлекательная телепередача, но я так и не поняла, в чем смысл и есть ли он вообще.
Может, кто-нибудь знает, что это вообще такое?
Пробовала гугл, не помогло, по-испански не говорю.

@темы: Страноведение, Телевидение

Comments

[Nanicha]

Гуглопереводчик с логикой определили это как "Могу я с вами поговорить?". Может, какие опросы проводят, общественное мнение или вроде того.

[принц Людвиг]

Мм, там сидел мужчина в машине, случайный прохожий получил от него записку, отнес случайной девушке, что-то объснил ей, мужчина из машины помахал рукой, она подошла, они поговорили, она получила от него записку, отнесла случайной девушке - и так далее О о
Как-то по-моему сложно для опроса общественного мнения...

[Nanicha]

принц Людвиг, я просто предположила. Вы же не сказали этого сразу, или мне надо было догадаться?