[redBastinda]

Странный вопрос у меня возник? А можно ли купить результаты TOEFL. Нет, не стоит меня осуждать заранее, я не для того, чтобы его реально купить.

суть проблемы

Мою подругу отправили от ВУЗа на стажировку в США на полгода. Вместе с ней еще двух дев (они двоюродные сестры).
У подруги за TOEFL - 6,5 баллов (из 9). На стажировку ее отправили с трудом, типа низкий английский.
У нее "продвинутая" речь и слушанье (advanced), неплохое чтение (upper intermidiate) и письмо (intermidiate).
У ее напарниц - 8 и 8,5.
Они уже месяц в США, учатся (журналистика). Подруга пишет, что у дев очень плохо с английским. На лекциях они все переспрашивают у нее.
Ладно, окей, восприятие на слух иностранных языков может быть сложным.
В эссе, которые они пишут, у них просто гигантское количество грамматических ошибок, грамматические конструкции очень "русские", с чтением тоже все не очень хорошо.

Короче говоря, после двух недель подругу перевели в более сильную группу, где занимаются носители языка. Ей там, конечно, тяжело: темп другой и задания сложнее, но она старается и пока где-то посередине рейтинга.
Две девы так и сидят в окружении китайцев.
Вопрос: как так может быть. Чтобы получить по TOEFL такие высокие баллы, нужно все-таки иметь большой словарный запас и хорошо знать грамматику.
Я не верю, что, если сам сдал экзамен, тем более такой сложный, будешь так тупить в реальности. Большинство моих знакомых, да и я сама, сдавшие TOEFL на высокие баллы английский знаем: говорим на нем, пишем, читаем.

Они могли его купить? Были прецеденты? Подлинность сертификатов как-то проверяется? Можно ли это сделать сейчас?
Просто из-за этих дев, у которых оказался самый выской балл, не поехало два человека, у которых результат был как у мой подруги и они хорошие студентки.
Сестры же ни рыба ни мясо.
Короче говоря, как вывести мошенниц на читстую воду?
Или они не мошенницы, а мы столкнулись с удивительным кретинизмом?

@темы: Иностранные языки, Высшее образование, Закон, Люди

Comments

[SolarExalt]

Я бы поставила на то, что или чьи-то родственницы. или шпаргальщицы.

[Mushu]

Первая мысль: за них ходил сдавать кто-то другой, с хорошим знанием языка.

[Umeko]

Наверное, можно подкупить преподавателя, который на экзамене будет пальцем тыкать в нужные ответы и "не замечать" списывания, плюс завысит оценку за устную речь.

[Snake Gagarin]

Первая мысль: за них ходил сдавать кто-то другой, с хорошим знанием языка.

Перед сдачей TOEFL сдающих фотографируют.
Только если они дали взятку челу, проводившему тест, чтобы он перед началом теста сфоткал их, а сдавал де-факто кто-то другой.

[Firesong]

А вы (или подруга) лично эти сертификаты видели? Потому что в купленность результатов я не верю (насколько я знаю, проверяются они не в России, а туда не дотянешься), в шпаргалки тоже (кто хоть раз был на таком экзамене, поймет), а вот в то, что они всем говорят, что у них TOEFL 8, а на самом деле за них просто заплатили, чтобы они поехали с никаким TOEFLом - в это я поверю.

Хотя в принципе, я видел людей, которых натаскивали именно на экзамен, и которые его честно сдали на высокие баллы, но с практическим применением языка у них ахтунг... и которые собирались сдавать IELTS - и хорошо прошли предварительные испытания - и при этом говорили, что "читать книжку на английском - тяжело и долго, это же несколько месяцев", а "смотреть фильмы на английском - давычто, это ж ни фига не понятно". Всякое может быть. В конце концов, языковые экзамены ни хрена не отражают реальный уровень владения языком, к сожалению. Они отражают только умение сдавать экзамены.
В общем, одно дело, если вы знаете язык и идете еще и экзамен сдать, а другое - если ни фига не знаете, но очень хотите за границу и дрессируетесь на сдачу экзамена...

[Snake Gagarin]

Umeko, если это онлайновый TOEFL (Internet based), а сейчас в большинстве стран сдают именно его, то там нереально, чтобы преподаватель что-то завысил, потому что чел выполняет задания и они отсылаются в АмЭрыку, где их уже проверяют, и кто именно будет проверять, неизвестно. Я коряво объясняю, но суть в том, что тот, кто проводит тест собственно в день тестирования, к результатам не имеет ровно никакого отношения.

[Firesong]

Umeko, сдающий не знает преподавателя по устной речи, пока не войдет в кабинет, в котором лежит опечатанный диктофон, который потом тоже отсылается за границу.
Там реально невозможно никого подкупить, вот честно.

[Umeko]

Snake Gagarin, Firesong, поняла, осознала )) Просто теория.

[mukashibanashi]

TOEFL предоставляет возможность за деньги пересдать любой сегмент экзамена на более высокую оценку. То есть, заплатив определенную часть общей суммы от экзамена, можно пересдать только Writing или только Reading. Вероятно, девы пересдавали те части экзамена, за которые они получили низкие оценки, но в голове ничего не осело после подготовки.

[redBastinda]

Я не верю, что кого-то там можно подкупить. Я сама экзамен сдавала, там все очень строго. Сейчас еще спикинг с компьютером а не с человеком.
Firesong, конечно, весь пакет документов отправляется в университет США. Там без TOEFL просто не рассматривают.
Corporal Rivaille, похоже, вы ответили на мой вопрос. Они до последнего пересдавали экзамен)
Значит будем делать еще внутренний тест по ВУЗу и брать рекомендательное письмо у преподов английского.

[jullotus]

подождите, в Тоефл не 6-7-8 баллы, там цифры типа 100, 90, 110

[redBastinda]

jullotus, да, но есть TOEFL Paper, TOEFL Computer, TOEFL iBT и там бальная шкала разная. Так что я исходя из этой таблицы ielts-moscow.ru/page/ielts_vs_tests перевела баллы Toefl в Ielts

[i dont know why]

TOEFL предоставляет возможность за деньги пересдать любой сегмент экзамена на более высокую оценку. То есть, заплатив определенную часть общей суммы от экзамена, можно пересдать только Writing или только Reading.

не пересдать сегмент экзамена, а отправить его на перепроверку. те же самые ответы, которые человек уже написал, просто будут перепроверены. также в америке, так что в этом случае подкуп тоже невозможен.
но возможно пересдать полностью весь тест.

вообще коммент Firesong предлагает наиболее реалистичный вариант развития событий. так что соглашусь)

[~[*(O.O)*]~]

С плохим английским получить 6-6,5 по шкалам TOEFL? Да пожалуйста!
Учитывая, что они, даже в IbT зашкаливают за сотню - пожалуйста. 4% (скажем?) языка вполне соответствует плохому знанию.

[~[*(O.O)*]~]

С плохим английским получить 6-6,5 по шкалам TOEFL? Да пожалуйста!
Учитывая, что они, даже в IbT зашкаливают за сотню - пожалуйста. 4% (скажем?) языка вполне соответствует плохому знанию.

[~[*(O.O)*]~]

С плохим английским получить 6-6,5 по шкалам TOEFL? Да пожалуйста!
Учитывая, что они, даже в IbT зашкаливают за сотню - пожалуйста. 4% (скажем?) языка вполне соответствует плохому знанию.