[Rotstein]

вот в учебниках написано "Ленин приехал в пломбированном вагоне". А что вообще значит - "пломбированный вагон"? В смысле опечатаный, его не имеют право досматривать? Или?

@темы: История

Comments

[Talie]

Google it! Это устойчивое выражение и название трёх поездов.
«В решающую фазу этот план вступил 3/16 апреля 1917 года, когда на Финский вокзал в Петрограде прибыл поезд, в котором Ленин с женой, любовницей (Инессой Арманд) и ближайшими соратниками приехал из Швейцарии в Россию углублять революцию.
Многих удивило, что вагон их проехал через Германию, с которой русская армия не прекращала кровопролитную войну; однако немцы не только пропустили этот "русский вагон", но и обеспечили ему экстерриториальность в сопровождении представителей германского МИДа и спецслужб (почему его и назвали иронично "пломбированным вагоном", наподобие дипломатических грузов).
Так появились слухи, что "немцы заслали Ленина как своего шпиона", что было, конечно, преувеличением...» (це)

[ирваго]

дипломатический,не подлежащий досмотру

[CD_Eater]

вагон пломбируют (опечатывают) для гарантии сохранности перевозимого груза
то есть, чтобы при разгрузке вагона по прибытии в пункт назначения количество лениных было равно количеству лениных при загрузке вагона в пункте отправки

[Rotstein]

Talie, ирваго, CD_Eater, спасибо!