[Skiurid]

Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что, желая пересмотреть давно виденный мультфильм, а то и фильм, я натыкаюсь на совсем иные переводы, чем были при первом просмотре. При этом бывает что голоса актеров те же самые, но слова совсем другие. Зачем делают другой перевод?

@темы: Искусство, Телевидение

Comments

[Мгновения счастья]

телеканалам дешевле самим озвучить, чем купить перевод у прокатчика в Рф.