вторник, 21 января 2014
16:04

все записи пользователя в сообществе Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
В аудиокнигах, где повествование идет от первого лица, пол героя всегда совпадает с полом человека, который начитывает книгу? Какого пола лицо начитывает книги, где гендерная принадлежность ГГ под вопросом/внезапно выясняется?

@темы: Литература, Техника

URL
Комментарии
21.01.2014 в 16:07

Черный пластилин
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Совсем не обязательно, книги чаще вообще от третьего лица. Несколько раз слушала книжки, где за женских персонажей читали мужчины.
Но слушала книжку, где у персонажа магически сменился пол, читала женщина.
URL
21.01.2014 в 16:15

{Wintermute}
Per rectum ad astra.
Слушала "Зелёную милю", которую начитывала тётушка. Было забавно :)
Так что не всегда совпадает, да.
URL
21.01.2014 в 16:18

.Holden Caulfield.
Я хочу быть хорошим, но не получается (c)
Sky_Lynx, пол героя всегда совпадает с полом человека, который начитывает книгу? - нет, не всегда. Я некогда прослушала аудиокнигой "Хроники заводной птицы" Мураками. Сейчас слушаю ночами его же "Страна чудес без тормозов или Конец света". В обеих книгах повествование идёт от первого лица, главный персонаж мужчина. Обе эти книги читает Ирина Ерисанова и, на мой взгляд, читает очень даже достойно).
URL
21.01.2014 в 16:35

Ejevi4ka
Здесь и сейчас!
По-моему связи никакой нет. Выбирается достойный чтец и все.
URL
21.01.2014 в 16:50

Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
Спасибо всем за ответы. :) Я с аудиокнигами редко сталкивалась.

~Disharmony~, Но слушала книжку, где у персонажа магически сменился пол, читала женщина.
Веселый ход. :laugh: А где такое было?
URL
21.01.2014 в 17:02

Черный пластилин
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Sky_Lynx, я ОЧЕНЬ не рекомендую эту книгу. Она убила у меня много клеток мозга, да и всю я не осилила.
Картур Елена Викторовна. Эльф и вампир
Масштабы бедствия, ну то есть аннотация
URL
21.01.2014 в 17:03

Заяч
"Какого пола лицо начитывает книги, где гендерная принадлежность ГГ под вопросом/внезапно выясняется?"
Windows speech
URL
21.01.2014 в 17:05

Sky_Lynx
It seems impossible. It's not impossible.
~Disharmony~, ого... Да, пожалуй, ЭТО я читать не буду. :lol: :lol:
URL
21.01.2014 в 17:10

Черный пластилин
Доктор сказал, что во время реабилитации я не смогу порабощать галактику. Жалкий, наивный раб!
Sky_Lynx, у девушки, которая читала аудио версию, еще было дивное украинское "г", которое очень подходило под общее качество данного опуса, но совсем меня добило
URL
21.01.2014 в 20:25

Cisnami
Я же живу как во сне, к тому же время от времени умудряюсь забывать, что мне приснилось.
Да аудиокниги обычно один человек читает.
Даже официальные аудио книги Лабиринтов Ехо зачитывал 1 человек, при том, что в книгах куча диалогов и много персонажей обоих полов. Главное талант чтеца - там у каждого персонажа был свой, и вполне узнаваемый голос. А когда ГГ сменил пол на женский просто читалось "более по женски". И то только диалоги(сама книга читается от лица ГГ).
URL
21.01.2014 в 21:39

Talie
Хорошо там, где я.
Алиса Фрейндлих читала "Маленького принца". А там рассказ идёт от лица Лётчика. Не слышала, но думаю, что неплохо получилось. У Марины Неёловой недавно была работа то ли по Гоголю, то ли по Достоевкому.
Такое бывает.
URL
21.01.2014 в 22:57

Vranja
случайность мироздания
~Disharmony~, :lol: я не жалею что зашла в этот тред) люблю треш
URL
21.01.2014 в 23:47

Проход запрещен
Чудес не бывает. Жестокая реальность не отпускает своих детей на свободу... ©
долго искала, нашла Хроники заводной птицы в аудио, включила, а там, оказалось, женщина читает. Слушать невозможно, просто убийство. Книга ведь от первого лица, что еще ухудшает восприятие
URL