суббота, 08 марта 2014
15:36

языки в видео

все записи пользователя в сообществе ЛенКа,
Забей!
Всех барышень и дам сообщества с 8 марта!

Помогите, пожалуйста, опознать языки в видеоряде (в идеале, конечно, в самой песне, но кажется, они не совпадают. А еще у мня стойкое ощущение, что оно всё местами с ошибками - татарский точно :laugh: )

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

Спасибо!

@темы: Иностранные языки, Страноведение, Люди, Музыка

URL
Комментарии
08.03.2014 в 16:11

yahinata
Точно могу сказать, что в самом начале "мен сенi суйемiн" это на казахском :D
URL
08.03.2014 в 16:41

12-88
словно чёрная лиса в норе
1 - английский, 2 - казахский, 3 - немецкий, 4 - китайский, 5 - русский, 6 - итальянский, 7 - белорусский, 8 - французский, 9 - ???, 10 - латышский (точнее, диалект восточной Латвии, латгальский), 11 - татарский, 12 - чешский, 13 - ???, 14 - румынский, 15 - польский, 16 - японский, 17 - литовский, 18 - украинский, 19 - испанский, 20 - болгарский, 21 - азербайджанский, 22 - ???, 23 - хорватский, 24 - греческий, 25 - эстонский, 26 - узбекский, 27 - датский, 28 - идиш, 29 - голландский

ошибки в некоторых есть, но все эти фразы легко гуглятся, просто нужно почитать и найти, как правильно пишется.
URL
08.03.2014 в 18:36

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
posmotrela tolko ty chast, gde niderlandskii (#29?), tam oshibka, Pravilnaya fraza "ik hou van JOU"
URL
09.03.2014 в 11:13

Кот.ка
Sex at noon taxes!
13 - арабский, но написан неправильно.
URL
09.03.2014 в 12:04

суп мисо
9 - грузинский, 13 - арабский с перевернутыми буквами, 22 - армянский, 28 - иврит (не идиш)
URL
10.03.2014 в 01:21

ЛенКа,
Забей!
Спасибо, уважаемые полиглоты! За найденные ошибки особенно. Я только в татарском нашла косяк, правильно будет "Мин сине яратам", а вот остальные языки - темный лес с буераками.... те, что со своеобразным написанием и иероглифами особенно
Мне еще подсказали, что между румынским и польским - киргизский
URL