ложка сахара
как перебороть языковой барьер,если твой мч например китаец,допустим и ты тоже учишь китайский но общаетесь вы на английском.Как сломать в себе что-то и начать говорить на китайском (не важно какой язык)...рано или поздно ведь придется заговорить!
Ну или так: вы весь день говорите на китайском, а он вам за это пироженку.
Да и какой вообще барьер, если это ваш парень?)))
Даже друг-китаец, который кроме своего прекрасно говорит еще на русском и английском, неплохо помогает в китайском - просто говорите на том языке, который вам нужен, т.е., на китайском.