Продолжая тему Сейлор Мун

[Алиса Димина]

1. В Википедии указано, что свои имена лорды Темного королевства получили в честь минераллов. Правильно ли я поняла, что эти имена являются английскими названиями соответствующих минераллов?

2. Меркурий - посланник богов, покровитель торговли и хитрости. Сатурн - бог времени, а Плутон - подземного мира. Почему соответствующие сейлоры сменили специализацию?

@темы: Искусство

Comments

[RadaLich]

Алиса Димина, Кунцит, Цоизит, Жадеит и Нефрит. И Берилл да.
А так же среди имен юм встречались минералы

[Владлена]

А то, что меч не у Марс и Зеркало не у Венеры (Нептуну более импонировал бы трезубец) Вас не смутило? Там не такое уж четкое следование мифологическим корням. Сатурн и Плутон фактически поменяли местами по профилю "смерть" и "время".

Джедайт - "жадеит", Нефрит - "нефрит", Зойсайт - "хризолит" , насчет Кунсайта там не вполне понятно, но вроде бы "кунцит".

о, родная тема про СМ.
я еще читала, что имена сестер-преследовательниц, которые невозможно выговорить на трезвую голову,тоже обозначают какие-то там минералы.

[Holmes Mycroft]

Да, сестры-преследовательницы (Петсайт, Коловерайт, Бертерайт и Кермисайт. Во всяком случае они у нас так в переводе. Оригинал не помню) тоже поименованы названиями камней. Равно, как и все члены семьи Темной Луны. Вот, правда, какие камни у сестер - не помню((

[Бернар Кусака]

Ага-ага, кунцит. Как кто-то замечательно написал в одном обзоре, "в магических свойствах данные минералы не замечены" ))))

[Kami Shiroi]

Алиса Димина,

Почему соответствующие сейлоры сменили специализацию?

так захотела автор. кто мы такие, чтобы подвергать сомнению ее решения?

[RadaLich]

Владлена, Зойсайт все же Цоизит. Хотя все равно родственные камни да. )) А еще с Бериллом и Нефритом ))

Кстати про остальные сезоны то я и забыла ))
Рубин, Тигровый Глаз, Рыбий глаз, Соколиный Глаз- это все камни.

З.,Ы А вообще на форумах по СМ, на том же Дарккингдом (если он жив))) есть до фига и больше тем и статеек про камни, что обозначают и как совпадают с характерами ГГ.

[Алиса Димина]

Всем спасибо за ответы=)

Владлена, я смотрю дораму и пока на 30 серии первого сезона. Видимо, еще не видела этих зеркала и прочего.

Алиса Димина, а я пятую смотрю серию.
так что привет смотрящим. )))

[SolarExalt]

Насчет Сатурн и Плутон. Видится мне в этом астрология еще. Сатурн в астрологии смерть символизирует.

[Nagi Frost]

Алиса Димина, Sunrise Leo, я я на 17ой) с нетерпением жду дарк меркури **

[Neitent]

Ну еще и бонусом циркачки - астероиды между Марсом и Юпитером.
Вес-Вес, Юн-Юн, Палла-Палла, Цере-Цере - Веста, Юнона, Паллада, Церера.

У профессора имена ведьм вроде как тоже от камней, но уж совсем каких-то экзотических Как и сестры-преследовательницы

[Владлена]

Neitent,
Четыре сестры аякаси (аякаси но сисимай, четыре призрачных сестры) были заменены на сестёр-преследовательниц, их русские имена Петцайт (пэтцу), Калаверайт (карабэрасу), Бертерайт (бэрути) и Кермесайт (ко:ан) являлись английским переводом японских имён, названий обычных минералов (петцит, калаверит, бертьерит и кермезит). (С)перто: "Мир вечной Сейлормун"

[Сессемару]

Алиса Димина, в дораме вы Уран с Нептуном (Плутоном и Сатурном) увы не дождетесь

но вообще, я думаю тут собака порылась в том, что у автора с химией было лучше, чем с астрологией
ну и, скорее всего, она больше опиралась на японские/восточные астрологические "фишечки" - вроде того, что Юпитер это не только молнии (как в европах), но и деревья-растения (это восточная фишка)

[Neitent]

Владлена,
ну вот я ни разу не слышала об этих "обычных минералах" Не то, чтобы я экспертом была, но все же.

[Владлена]

Петцит нагуглился wiki.web.ru/wiki/Петцит
wiki.web.ru/wiki/Калаверит *да здравствуют перекрестные ссыли*
wiki.web.ru/wiki/Бертьерит
pro-kamni.ru/kermezit

большинство этих камней не настолько симпатичные, чтобы быть распространенными в бижутерной среде, как нефриты уякие, вот и малопривычные на слух. Я их тож до статьи не знала.

[*Fifi*]

Ой, блин, я тоже подумываю пересмотреть эту траву )))) Где мои 15 лет и РанМа )))

[Sightless]

sailorgalaxy.de тут на все вопросы о см можно найти ответы, куча статей

[Aerdin]

Меркурий - посланник богов, покровитель торговли и хитрости.

не только. Меркурий-Гермес Трисмегист - также бог тайных знаний и магии чисел, того, что называется арифмантика

[Владлена]

Ну, у Афины нет планеты, так что к интеллектуальности пришлось выбирать из оставшихся - а Меркурий все же с информацией достаточно связан.

[Владлена]

*Fifi*, говорят, переснимать собираются, более по манге. Но не уверена, хочу ли АУ смотреть...

[Сессемару]

Владлена, в америке выпускают блюрей-ремастер всех сезонов с нормальным переводом
которое можно даже почти бесплатно смотреть на паре глубоко американских сайтов, если ты американец... я уже третий день завидую

[*Fifi*]

Сессемару, а на родном рутрекере еще нет?

[Сессемару]

я не знаю, но вряд ли на рутрекере так много народа, которые могут и знают как ободрать HULU...

[.Ephemera.]

Наоко Такеути вообще достаточно сильно повёрнута на минералах, поэтому у неё многие персонажи носят названия камней. Каоринайт, например ещё, или Циркония.

[Зулан Грэй]

Японский подход к астрологии несколько отличается от европейского.
В СМ Меркурий завязана на воду и иллюзии, что не соответствует европейскому пониманию Меркурия как управителя Девы (зато соответствует понимают Меркурия как имеющего изгнание в Рыбах).
С венерой тоже не все совпадает - какие то цепи, металл... Тоже на противоположность намекает.

[Sightless]

С венерой тоже не все совпадает - какие то цепи, металл...

Вы про ее атаку цепью? У нее в манге на юбке цепь, она ей пользовалась, в аниме просто по-другому сделали

[Кровожадный кролик]

Зулан Грэй,

какие то цепи, металл... Тоже на противоположность намекает.

Может это намек на оковы любви?

[Сессемару]

Зулан Грэй, Янтар, младшее божество книг и матерных слов, это намек на то, что у китайцев и вообще на востоке Венера ассоциировалась с металлом, который считался одним из элементов, наравне с огнем и водой (ну, в общем-то и в европейской алхимии это знак меди)

[.Ephemera.]

не соответствует европейскому пониманию Меркурия как управителя Девы

Не только Девы, но и Близнецов ещё. Тайки/Мейкер не зря был по гороскопу Близнецы и не зря противопоставлялся Ами.