суббота, 14 июня 2014
22:06

все записи пользователя в сообществе анри и дамы
гуляй, рванина
Обратила внимание, что в опенинге Баффи Энтони Хэд не просто Энтони Хэд, а "and Anthony Stewart Head as Giles".
При том, что все остальные названы просто по имени. В некоторых других сериалах такое тоже встречается, причем всегда только для одного актера/актрисы. То, что только для одного, смущает больше всего.
Откуда это "as [имя персонажа]" берется?

@темы: Телевидение

URL
Комментарии
14.06.2014 в 22:12

Пишут, что так почёркивается крутость актёра.
URL
14.06.2014 в 22:14

Леси
go luck yourself
То, что только для одного - не более чем традиция. Эту вещь выбивают либо агенты, либо она делается для какого-то уважаемого актёра, который в фильме (сериале) сыграл не самую значительную роль, но создатели хотят его выделить (либо аналогично для очень популярного актёра).
Если с английским хорошо, то вот, например: www.vulture.com/2014/03/opening-credits-sequenc...
URL
14.06.2014 в 22:16

анри и дамы
гуляй, рванина
zerowitz, никогда бы в голову не пришло, если честно)
Леси, о, спасибо большое за ссылку!
URL
14.06.2014 в 22:25

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
При том, что все остальные названы просто по имени
Даже Сара Мишель Геллар?
URL
14.06.2014 в 23:53

Далиа
Для вдумчивых параноиков случайностей не бывает... (с)
C@es@r,
Даже Сара Мишель Геллар?

URL
15.06.2014 в 10:28

gipsy baby
я бы заячьи уши пришил к лицу, наглотался б в лесах за тебя свинцу,
ооооо, сама недавно задалась этим вопросом
URL
15.06.2014 в 16:01

~Aelin~
Who will save your soul if you won't save your own?
либо она делается для какого-то уважаемого актёра, который в фильме (сериале) сыграл не самую значительную роль, но создатели хотят его выделить
поэтому обычно имена главных актеров и не выделяют, они и так главные
а вот актера, который сыграл второстепенную роль, но при этом не просто-мимо-проходил, так выделяют
часто бывает с гостевыми известными актерами в сериалах
URL