Моё время - зима, мой цвет - алый, я не знаю сама, почему всё так стало...
"Бальзаковский возраст" - женщина ещё не старая, но уже и далеко не молодая. У Бальзака это тридцать лет. В наше время тридцать - молодая деваха, вся жизнь впереди. В Европе и сорок не возраст. Опять же "сорок пять - баба-ягодка опять" сказано в незапамятные времена.
Во сколько лет начинается бальзаковский возраст сейчас? Без троллинга, пожалуйста. Просто называйте возраст. Я так думаю, что это 55-60, в зависимости от здоровья и степени ухода за собой.
О том, что если Бальзак написал книгу "Тридцатилетняя женщина", то и выражение "бальзаковский возраст" тоже навсегда привязано к тридцати, говорить не надо. Речь идёт о смысле выражения, а не о происхождении.
Во сколько лет начинается бальзаковский возраст сейчас? Без троллинга, пожалуйста. Просто называйте возраст. Я так думаю, что это 55-60, в зависимости от здоровья и степени ухода за собой.
О том, что если Бальзак написал книгу "Тридцатилетняя женщина", то и выражение "бальзаковский возраст" тоже навсегда привязано к тридцати, говорить не надо. Речь идёт о смысле выражения, а не о происхождении.
Бальзак писал в свое время и в своих исторических условиях. Почему бы вам его не уважать и не извращать им написанное?Зашла к вам в дневник, а там фанфики.