[Седьмая Вода]

С детства хочу узнать - и не могу найти - ответ на один вопрос. Гугл не помогает. Наверное, это что-то самоочевидное для нормального человека <_<

В "Приключениях Гекльберри Финна", в сцене убийства Богса, есть такой

абзац

абзац:

Богса понесли в аптеку поблизости; толпа все так же теснилась вокруг, весь город шел за ним, и я протиснулся вперед и занял хорошее местечко под окном, откуда мне было видно Богса. Его положили на пол, подсунули ему под голову толстую Библию, а другую раскрыли и положили ему на грудь: только сначала расстегнули ему рубашку, так что я видел, куда попала одна пуля. Он вздохнул раз десять, и Библия у него на груди поднималась, когда он вдыхал воздух, и опять опускалась, когда выдыхал, а потом он затих — умер. Тогда оторвали от него дочь — она все рыдала и плакала — и увели ее. Она была лет шестнадцати, такая тихая и кроткая, только очень бледная от страха.

Что-то похожее и еще в одной книге встречалось, но сейчас на старости лет уже не вспомню, где именно.
Так вот - зачем клали книгу на грудь?

@темы: Обычаи

Comments

[Великий Бака]

Просто местный обычай. Вроде как облегчает путь к Богу. Вас же не интересует, зачем древние греки клали мертвецам на глаза монеты?

[Седьмая Вода]

Ну мало ли, вдруг еще какие-нибудь причины были, жизнь странная штука
Спасибо за ответ

[Albertia Inodorum]

Вас же не интересует, зачем древние греки клали мертвецам на глаза монеты?

Чтобы оплатить проезд у Харона жи.

[Венделин]

В американской деревне времен Твена, считалось, что библия, приложенная к больному месту облегчает боль и лечит.
Инфа из книги Kevin J. Hayes "Folklore and Book Culture" Да, тот самый гугл.
На грудь - потому что Боггса ранили в грудь. И еще под голову, потому что чаще всего библию использовали именно от головной боли.
Твен вообще любил показывать дикие религиозные предрассудки, т.к. вроде бы считал себя атеистом.

[Седьмая Вода]

Венделин, ну, надо уточнить, что гугл не помогает конкретно мне, потому что я не умею его готовить )
Спасибо!

[Венделин]

Седьмая Вода,