[Сталина]

Добрый день!
Прочитала правила, но не знаю, соответствует ли им мой вопрос. Надеюсь получить ответ и поддержку.
Я журналист, и неплохой, больше всего люблю понятным языком объяснять непонятное. И решила сменить работу: стать соавтором специалиста, которому есть что сказать, и он хотел бы написать книгу, но у него трудности с изложением мыслей в письменном виде. Сейчас я представляю себе, что это учёный, который хочет написать научно-популярную книгу, но, в принципе, он может быть любым, лишь бы знал, что хочет получить на выходе, и был платёжеспособен. Есть идеи, как мне найти такого человека, чтобы предложить ему сотрудничество?

@темы: Люди, Профессии

Comments

[yako-kaede]

Хм...
При получении высшего образования и продолжении послеВУЗовского обучения и для/в процессе НИР нужно писать огромное количество документации, разных пояснительных записок, статей в самые разные издания и на конференции и тезисов статей, развёрнутых планов, коммерческих обоснований, рецензий, характеристик и тому подобного (причем не только на родном языке), а так же выступать с этим всем перед коллегами и широкой публикой. Даже если это чистые исследователи. А частенько занятие научной темой сочетается с преподаванием, а тут ещё методички, лекции, учебники и т.д. Так что люди, у которых
"

трудности с изложением мыслей в письменном виде

"
в большинстве своём отсеиваются ещё до того, как дойдут до аспирантуры.

Имхо, нормальному современному ученому, если захочется написать научно-популярную книгу, вполне хватит собственного умения писать (выдрессированного годами научной работы) и редактора.
А обучать своему предмету журналиста (фактически именно этим придётся заниматься, если предполагается, что "писать" будет журналист: ведь чтобы об'яснить понятным языком непонятное, надо сначала самому это непонятное понимать, так ведь?), потом читать тот бред, что журналист напишет (а это будет покруче, чем проверять письменные экзаменационные работы студентов ), всё исправлять - и ещё журналисту за это деньги платить... ну, не знаю... как по мне, так это не особо интересное предложение.
Если же журналист возьмёт на себя работу редактора и корректора - тогда опять таки зачем он, если за ним в издательстве всё равно будут проверять корректор и редактор?

[Fidelia Fairyteller]

когда-то мне попадалась вакансия на hh, которая называлась "помощник писателя". требования не помню точно, но что-то в этом роде и было - помогать перекладывать на литературный русский язык чужие идеи. на первый взгляд там богатый чудик баловался сочинительстом, не обладая литературным талантом.

[Оладушка]

когда-то мне попадалась вакансия на hh, которая называлась "помощник писателя". требования не помню точно, но что-то в этом роде и было - помогать перекладывать на литературный русский язык чужие идеи. на первый взгляд там богатый чудик баловался сочинительстом, не обладая литературным талантом.

Или же требовался литературный негр.

учёный, который хочет написать научно-популярную книгу,

Согласна с yako-kaede, почти все учёные — так-сяк пишущие люди. Бывают, конечно, и среди них косноязычные, но если идея монографии настолько стоящая, чтобы заинтересовать издательство (ну, или работу решено издавать из каких-то иных соображений), то обрабатывает текст редактор, нанимать для этой цели кого-то со стороны не будут. В бытность свою редактором научного издательства несколько раз сталкивалась с такой ситуацией, когда маститые авторы в силу возраста уже не могли складно излагать свои мысли, и всю статью (а дважды — и книгу) за ними приходилось переписывать.

он может быть любым, лишь бы знал, что хочет получить на выходе, и был платёжеспособен. Есть идеи, как мне найти такого человека, чтобы предложить ему сотрудничество?

Вариантов несколько, но проще всего найти подобную работу через издательство. Бывает, что там требуются авторы, пишущие под заказ на какую-то популярную околонаучную тему (скажем, астрология). Иногда такие книги выходят с настоящим именем автора, иногда нет. А в художественной литературе спрос на "негров" гораздо выше. Так что можно попробовать связаться с разными издательствами и предложить свои услуги.
Однако, тут есть большое "но" — сейчас дела в издательствах идут с каждым месяцем всё хуже, поскольку народ перешёл на электронные книги, бумажные почти не покупают. А следовательно, и работы в издательствах меньше, и гонорары печальные.

Ещё вариант — "автобиографии". Кое-кто из коллег в разное время писали воспоминания для известных людей (политиков, деятелей культуры, военных). Находились такие заказы, конечно, по знакомству, но вдруг что-то и в инете можно выловить? В порядке фантазии — на специализированных военных сайтах.

[Finlay]

бумажные почти не покупают

У нас так цены на них задирают (иногда - без всякого стыда и совести), что я даже не знаю, кто тут "жертва".

[Оладушка]

У нас так цены на них задирают (иногда - без всякого стыда и совести), что я даже не знаю, кто тут "жертва".

Как кто? Те, кто от этого проигрывает.

[Finlay]

Те, кто от этого проигрывает.

И издатели, и читатели, ну да. =)

[Обитатель]

Сталина,

Ещё вариант — "автобиографии"

Как вариант, можно поискать какие-нибудь местечковые юбилеи - директора крупного предприятия, или самого предприятия. Может быть, что к таким юбилеям будут выпускать бумажные книги, за которые платит предприятие.

[Macaroni Party]

Так что люди, у которых "трудности с изложением мыслей в письменном виде" в большинстве своём отсеиваются ещё до того, как дойдут до аспирантуры.

Писать для коллег и писать для простых смертных - все же разные вещи. Огромное количество людей, пишущих в специализированные издания, совершенно не в состоянии внятно изъясняться по своей теме с теми, кто в ней ничего не понимает, и не могут понятно объяснить даже самые простые вещи.
Ну и кроме того, есть большая проблема с интересностью текста. Я, конечно, не особо большой любитель научпопа, но, например, книжку Хокинга я едва осилила, потому что в ней информация изложена хоть и крайне доступно, но дичайше уныло, зато лекции Фейнмана зашли бодро и радостно, потому что написаны приятным легким языком. Научпоп - это все-таки скорее развлечение, а не литература для дальнейших великих карьерных свершений.

С другой стороны, вряд ли специалист захочет тратить свое время еще и на ваше обучение, а если вы сможете разобраться в теме сами, то зачем вам специалист?
Алсо на научно-популярной книжке от неизвестного автора без каких-либо достижений в описываемой обрасти вряд ли можно хоть что-то заработать, а писательские гонорары в России таковы, что если поделить его пополам на вас и специалиста, выйдет, вероятно, совсем печально.

[Talie]

Есть идеи, как мне найти такого человека, чтобы предложить ему сотрудничество?

Пойти в ближайший государственный университет или научный институт - и предлагать, предлагать, предлагать. Учёные мужи и умы - там.

[*Fifi*]

Я знаю примеры наоборот: издательству под заказ нужна книга на какую-то очень узкую тему. Типа "Мэри-Сью в плену у якутов-оленеводов". У издательства есть свободный автор, на безрыбье готовый писать хоть Мэри-Сью, хоть про зеленых человечков. Но автор не завладеет специфическим материалом о жизни оленеводов. Нагуглить не получается. Тогда, если издательству действительно позарезу нужна эта книжка, оно ищет оленевода, который готов предоставить материал и стать консультантом. Но оленевод не может связно изложить свои мысли. Задача автора - вытрясти из него нужную инфу и записать в литературной форме.

Но вообще, удачи вам, ТС. Бизнес-идея сама по себе интересная и не избитая

[Tracy Stanton]

*Fifi*,

Мэри-Сью в плену у якутов-оленеводов

Слушайте, я вот теперь прям очень захотела про это почитать, нельзя же так

[Сталина]

Спасибо всем за идеи!

[Птица-зарница]

Или вот еще есть кто-то вроде Аси Казанцевой - но она сама готовила книгу, и с учеными только обильно консультировалась. Но она и биолог по образованию)

[Сталина]

Птица-зарница, Асю я знаю. Ну вот есть отличный психотерапевт Б. Шер, я эту идею и почерпнула, читая её книгу. Вот на что уж разговорный жанр - психотерапия, надо уметь донести мысль до клиента! Какая, казалось бы, разница: если ты умеешь писать, возьми и запиши на бумаге то, что говоришь вслух! А всё равно, сколько бы успешнейших тренингов Барбара ни провела, писать ей помогает журналист Энни Готтлиб. Вот и я хочу быть таким популяризатором идей, посредником для тех, кто, оказавшись перед чистым листом, все мысли теряет. Думаю, это хорошая профессия. Сейчас пишу статьи в соавторстве с психологами - они как садятся писать, так начинают излагать терминами, а я их перевожу на понятный язык. Мне нравится это делать, но статьи бывают раз в несколько месяцев, а над книгой мы бы работали, допустим, год.