Загадочные иероглифы

[Меррил]

Всем светлого дня и теплого лета!
Одолело любопытство, помогите кто чем может, добрые образованные люди!
Сериал "Светлячок", 7 серия, в каюте капитана висят два иероглифа, предположительно, китайские. Один рассмотреть невозможно, он все время в тени, но первый видно получше. Подскажите, кто разумеет грамоту, что там выписано?

@темы: Иностранные языки, Непознанное

Comments

[en_trope]

Второй — 壽 (долголетие). Может, целиком это 福壽 (счастье и долголетие), самое то для украшения в виде заморских письмен.