Дипломатия - игра интересов, не эмоций.
В Бразилии, Аргентине, Уругвае водится безобидная ночная бабочка из семейства Павлиноглазки, или сатурнии, (лат. Saturniidae), рода Лономия (Lonomia), личинки которой достаточно ядовиты.
В материалах об этой личинке часто повторяется такое предложение:
Единственным “положительным” моментом является то, что гусеница появляется только на несколько месяцев ежегодно.
Вопрос состоит в том, какие это месяцы. Летние, осенние?
В материалах об этой личинке часто повторяется такое предложение:
Единственным “положительным” моментом является то, что гусеница появляется только на несколько месяцев ежегодно.
Вопрос состоит в том, какие это месяцы. Летние, осенние?
"Some saturniids produce more than one brood a year. Spring and summer broods hatch in a matter of weeks; autumn broods enter a state known as diapause and emerge the following spring.
некоторые из видов способны размножаться несколько раз за год. Весенние и летние кладки вылупляются в течение недель; осенние впадают в состояние, называемое "диапаузой" и вылупляются на следующую весну.
Так что, получается, сезон вылупления у них весна-лето, а месяцы, получается, по-нашему осенне-зимние (поскольку южное полушарие).