пятница, 18 декабря 2015
12:41

все записи пользователя в сообществе Das sonnige Tier
Други, как переводится "اللي فات مات"?

@темы: Иностранные языки

URL
Комментарии
18.12.2015 в 13:39

Князь Вежич
данмерский колдун
что было, то было или что прошло, то умерло, гугл не спрашивали?
URL
18.12.2015 в 14:02

Das sonnige Tier
Armentarius, гугл спрашивал, он адекватного ничего не ответил. Спасибо.
URL
18.12.2015 в 14:06

Князь Вежич
данмерский колдун
Das sonnige Tier, у нас, наверное, разные с вами гуглы) не за что)
URL
18.12.2015 в 14:07

Литари
Всё, что мне нужно, это: тёплая постель, доброе слово и неограниченная власть
Das sonnige Tier, ну не гуглите. так яндексите
4 я ссылка
russianarabicphrasebook.blogspot.se/2011/01/blo...
что тут неоднозначного? ответ вам уже дали

12. ’илли фа´т ма´т اللي فات مات
Что было, то было (букв. Что прошло, то умерло)
URL
18.12.2015 в 14:27

Trotil
Хорошие по ссылке пословицы:

- Достиг цели и заночевал в пустыне
- Нас двое, а третий откуда к нам пришёл?
- Как кот, перебирает чётки и ворует
URL
18.12.2015 в 16:50

Кот.ка
Sex at noon taxes!
если что, это не литературный арабский, а египетский диалект, по ссылке это не указано
URL