Но зачем?
1. Фильм "Все о Еве", 50-е годы, США,женщина собирается за обедом встретиться с другой женщиной.
Собираясь на встречу она говорит кому-то - "just like girlfriends, with hats on". Что это значит? Почему в шляпках/не снимая шляпок?
Дальше она встречает какого-то знакомого и он, не успев обмолвиться с ней и словом, только по ее одежде, замечает, что она идет на встречу с женщиной. Как можно сделать такой вывод? Где про это можно почитать?
2. Сериал "Карточный домик". Президент США подписывает закон - каждую букву своего имени и фамилии пишет новой ручкой, после чего дарит ее одному из присутствующих - детям, конгрессмену, еще кому-то. Что это за традиция (и традиция ли) и где про это почитать?
Собираясь на встречу она говорит кому-то - "just like girlfriends, with hats on". Что это значит? Почему в шляпках/не снимая шляпок?
Дальше она встречает какого-то знакомого и он, не успев обмолвиться с ней и словом, только по ее одежде, замечает, что она идет на встречу с женщиной. Как можно сделать такой вывод? Где про это можно почитать?
2. Сериал "Карточный домик". Президент США подписывает закон - каждую букву своего имени и фамилии пишет новой ручкой, после чего дарит ее одному из присутствующих - детям, конгрессмену, еще кому-то. Что это за традиция (и традиция ли) и где про это почитать?
вот тут хорошая статья про это, если вы говорите по английски
если вкратце, то ручка, которой подписан важный документ, становится историческим артефактом