Кавайная нечисть
Добрый день, очень надеюсь на помощь знающих людей) второй день голову ломаем над песней "Осень Средневековья" Скади.
Текст под катом.
читать дальше
А вопрос вот в чем - Толстяк и Матильда - это колокола, а в каком городе они находятся? И о каком историческом событии может идти речь? Мы решили что речь идет о казни или о каком-то перевороте и возможно о Праге? Париже? гугл ничего про то не знает. Спасибо.

@темы: История, Музыка

Комментарии
21.08.2016 в 13:21

Каждый электрик желает знать, где сидит фаза
Вот "из отшельников - в прево" оочень напоминает парижского прево Тристана Отшельника. Тогда это времена Людовика XI. Может быть, "Собор Парижской Богоматери", а именно- штурм Нотр-Дама обитателями Двора Чудес?
21.08.2016 в 14:41

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
"...предания и поверья донесли до нас прозвища, которые давал колоколам народ. Например, большой колокол Собора Парижской богоматери звался «Толстяком», Собора св.Стефана в Вене — «Башмачником Михелем»". Отсюда: www.trinitas.ru/rus/doc/0217/001a/02170002.htm
21.08.2016 в 15:29

Нет, в "Соборе Парижской Богоматери" у Гюго колоколов с такими именами не упоминается. Но, впрочем, по именам там далеко не все перечислены, так что, возможно, это действительно все-таки Париж.
21.08.2016 в 15:58

Live slow die old
Ну... Если это не дословный перевод старинной песни (а это не перевод так, как в средние века была другая композиция), то это вполне может быть собирательным образом, или по какой-то книге, или вообще по ролевой игре))
21.08.2016 в 15:59

Live slow die old
Ну... Если это не дословный перевод старинной песни (а это не перевод так, как в средние века была другая композиция), то это вполне может быть собирательным образом, или по какой-то книге, или вообще по ролевой игре))
21.08.2016 в 16:00

Live slow die old
А, я поняла, это даже не про средневековье. Просто название такое...
22.08.2016 в 11:34

Кавайная нечисть
Всем спасибо огромное за ответы=) будем продолжать расследование)