[lelikas]

Добрый день.
В двух аниме отметила момент, когда девушка в знак решительности отрезает свои длинные волосы.
Это может быть отсылкой к какой-то японской легенде/примете/чему-то ещё? Или просто драматичный жест без особого смысла?

@темы: Страноведение

Comments

[Lady.M.]

Позволю себе предположить, что действие это означает решительный шаг. Радикальную перемену. Насколько я помню, относится не только к анимэ.

[Эния_Луи]

lelikas, у многих древних народов, в том числе в традиции Японии обрезание волос символизирует начало новой жизни. потому скажем обрезали часть волос при бракосочетании или принесении определенных обетов

[Джейн Эванс]

Этот момент во мнооогих аниме Х)

[lelikas]

MarionaWL, ну собственно это и был вопрос, спасибо)
Эния_Луи, про бракосочетание мне рассказали, но именно в аниме такие моменты к этому ни коим образом не относились) а у каких ещё народов это встречается?
Джейн Эванс, я не так уж много аниме смотрела

[Каприканское яблоко]

lelikas,

а у каких ещё народов это встречается

У славян

[Эния_Луи]

lelikas, почти у всех в древности это было. На данный момент это все еще актуально у японцев, китайцев и корейцев. Даже Дисней эту традицию в Мулан сохранил.
С вероятностью, для девушки в аниме события обозначали нечто новое. Например в аниме про Робин гуда Мериан обрезает волосы, потому что заканчивается жизнь Мериан как леди и начинается как разбойницы.

[микумари]

а у каких ещё народов это встречается?

почти у всех в определенное время. А там где-то сохранилось, где-то нет.
Вспомните, славяне отрезали замужним женщинам косы (как аналог - убирали под платок)

[Ветка Полыни]

Дисней эту традицию в Мулан сохранил.

ну, тут кагбэ чуть другое. Мулан всё-таки в мужика переодевалась.

[Rina27]

Обрезание волос и, как вариант, - их принесение в жертву, действительно символизирует наступление нового этапа жизни для человека. В православии, например, это сохранилось в виде выстригания волос при крещении, при монашеском постриге.

[Эния_Луи]

Ветка Полыни, не только: что бы сделать мужской пучок обрезать их было совсем не обязательно.

[neks]

я воспринимала это как символизм:
длинные волосы - романтичная натура, женственная и требующая заботы (в частности, способная тратить дохуя времени на уход за волосами)
обрезала - стала решительнее, больше надеется на собственные силы (встала, расчесалась и пошла покорять мир хд)

я не говорю, конечно же, что это применимо к жизни, но в художественном изображении оценивается именно так.

[Ветка Полыни]

Эния_Луи, мне кажется, у ней и без волос "палива" было достаточно)))

[#SUMI]

Зуко

[Simiram]

#SUMI, и Айро

[Эния_Луи]

Ветка Полыни, китайские мужчины в древности носили длинные волосы, что мама не горюй)

[Ран Фуджимиевич]

я сама пару раз так обрезала свои длинные волосы, когда в жизни был совсем п@здец, после этого чувствовала себя лучше, действительно как будто гора с плеч))

[Anna Dragonfox]

Akatsuki no Yona, что ли?..

[20th century boy]

Легенды нет, но в Китае есть (то есть было) поверие, что тело - это то, что дано тебе родителями и негласно считается их собственностью, влиять на которую ты не имеешь права. Лицо красить можно, а вот тату/пирсинг/стрижка - ни за что. И обрезать волосы считалось полным прощанием с прошлой жизнью и прежним собой каким тебя мама родила, все с чистого листа, будто умер и появился заново. То есть просто из минутного душевного раздрая такое никто не делал, это большой шаг.
В аниме оно встречается потому, что у японцев многое из Китая заимствовано.