[Альисс]

откуда пошл выражение "Первое правило королевы" ?
Книжку и фильм Устиновой нагуглило, но мне кажется, фразочка постарше.

@темы: История, Литература

Comments

[Talie]

А мне кажется, это устиновская фраза, самая обычная. Давно не перечитывала роман, но завязку помню. Возможно, Устиновой игра двух смыслов слова нравилась и была нужна: королева как высший свет или мироощущение героини. И ферзь, шахматная фигура => правила шахматной игры, приводящие к победе.
А ещё Устинова могла намекать на Королеву Кэррола. Она там говорила Алисе:
— Надо изо всех сил бежать, чтобы оставаться на одном месте.
Это было началом нравоучений)))