07:41

¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Откуда у Стругацких эта фраза, "чего ты орешь, как больной слон"? Во второй книге уже встречаю.

Комментарии
26.10.2016 в 07:52

Не плачь по мне, Танагура!
В смысле? Вот такая фраза, и все. Люди, обычно, сами придумывают фразы, Стругацкие исключением не были. Эта им нравилась, видимо.
Вы еще спросите, откуда и Ильфа и Петрова столько фраз. )
26.10.2016 в 08:56

Жизнь не MultiEdit. UNDO не сделаешь.
Да в общем-то вполне расхожая и общеупотребимая фраза. Есть еще "как белый медведь в тёплую погоду".
26.10.2016 в 09:30

Говори вежливо, думай как нравится!
В моем окружении говорили: орешь как придавленный/испуганный/ошпаренный; визжишь как свинья в забое. Это просто придуманные фразы))
26.10.2016 в 10:58

От боли кричат все живые существа, а слоны весьма и весьма громкоголосые. Так что вполне логичное и обоснованное сравнение для того, кто смотрел весьма популярную в СССР передачу "В мире животных" -- там можно было услышать крики разных животных по разным поводам, от брачных зазываний до драки. Я не знаю, смотрели ли её именно Стругацкие, но такая вероятность есть.
26.10.2016 в 17:08

Я тоже буквально на днях встретила ее вторично и удивилась )

*V_V*, википедия говорит, что "В мире животных" появилась в 68-м, а "Понедельник" написан в 64-м.
Я полагаю, эта фраза, как многие другие и многие персонажи, взяты из жизни и того, что авторов в ней окружало.
26.10.2016 в 19:39

¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Ну я как-то просто не замечал, чтобы у них фразы кочевали из книги в книгу, а эта внезапно повторяется. Подумал, может ей какое-то сообое внимание по какой-то причине оказывается.
26.10.2016 в 20:50

"Полагаю, что интерес к человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен".
Ну я как-то просто не замечал, чтобы у них фразы кочевали из книги в книгу, а эта внезапно повторяется.
Возможно, не дословно, но повторяются. Примеров не приведу. но последние пару месяцев их перечитываю, и отсылки есть, моменты похожие, выражения. Это Стругацкие, чо)
26.10.2016 в 22:33

Foul thing, у меня есть подозрение, что они забыли, что ее уже использовали. Судя по тому, какое у них количество перлов во всех книгах наличествует, в жизни их было еще больше и сложно запомнить, что уже было, а что нет.
27.10.2016 в 09:49

Unleash the magic
У них и история про человека с топором в Ленинграде повторяется. У Б.Н. так точно. И еще что-то было вроде.