[tarja-karjalainen]

Есть ли какое-то специальное название для женщин, живущих за счёт нескольких мужчин одновременно?
"Содержанка" не подходит, потому что содержателей несколько.
"Полиамория" тоже не подходит. Честное звание проститутки - тем более.
Вопрос не ради срача. Просто интересно.

@темы: Непознанное, Человек, Психология, Люди

Comments

[blk1959]

Куртизанка? Немного старомодное название, но другого на ум не идет, кроме нецензурных )))

[Newcore]

Шлюха, как вариант.

"Содержанка" не подходит, потому что содержателей несколько.

Почему не подходит? Разве там ограничения какие-то?)

[Моргаер]

"Содержанка" не подходит, потому что содержателей несколько.

Вполне подходит. Не важно, сколько мужиков содержит. (помнится были подобные дамы с несколькими "друзьями" в детективах про Ниро Вульфа, - их там и называли содержанками).

[NAndrevna]

Ещё встречала название "компаньонка" и не только в "Светлячке" , но тоже каком-то переведенном на русский английском сериале. В Светлячке была настоящая куртизанка, а в другом сериале 4-5 постоянных клиента

[Lost Not Found]

NAndrevna, эм, в "Светлячке" была не куртизанка, а элитная проститутка, иначе их ещё называют escorts, но в русском я такого слова не встречала в этом контексте. Куртизанки живут за счёт богатых любовников и выходят с ними в свет. Инара была именно типичным эскортом: приехала, переспала, уехала. Если надо куда-то прогуляться, то она запросто, но её основная роль - именно кратковременные сексуальные связи за деньги.

[де Альда]

Вроде бы таки куртизанка. У содержанки один покровитель, эм, в период времени. Потом может смениться, но одновременно - один.
Мне кажется, если речь идёт о современности, всё равно можно использовать со слегка ироничным оттенком. Мол, N была современной куртизанкой, пользуясь благосклонностью и деньгами сразу нескольких своих близких знакомых: X, Y и Z.
Собственно, по определению: "женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников". При этом "Не все куртизанки занимались сексом со своими покровителями. Известны случаи, когда те имели при себе девушек «на светский выход» и брали их для званых вечеров с собой."
Так что, мне кажется, "куртизанка" больше подходит.

[Оладушка]

Если речь о настоящем или недавнем времени, то уже не столь важно, как назвать, сейчас строгого разделения понятий уже обычно не придерживаются. А раньше — да, чётко различали, кто содержанка, кто конкубина, кто куртизанка, кто камелия. И любая из "барышень с поддержкой" могла всерьёз обидеться, если её вдруг назвали бы не тем словом.

[tarja-karjalainen]

де Альда, речь, действительно, идёт о современности...

[де Альда]

tarja-karjalainen, ну так какой вариант подошел? Мне просто любопытно.

[Рысек]

Оладушка, как интересно, даже не думала о том, что эти различия между ээ дамами были настолько критичны О_О

[tarja-karjalainen]

де Альда, если бы я знала, то не спрашивала бы тут...