[Penek]

Здравствуйте! Помогите правильно понять вопрос
Essential Functions: Are you able to perform the essential functions of the position you are applying for with or without reasonable accommodation? Нужно выбрать ответ "да" или "нет".
Имеются ввиду какие-то особые требования при инвалидности?

@темы: Иностранные языки

Comments

[ПораСвалить]

Гугл говорит:
www.quora.com/Why-do-applications-ask-the-quest...

[12-88]

reasonable accommodation - это помощь и/или поддержка людей с ограниченными возможностями или дискриминируемых групп, не ущемляющая остальное общество. Рампа для инвалидной коляски при входе, например, - это вот оно.
Вопрос дословно звучит так: способны ли вы выполнять необходимые функции позиции, на которую претендуете, с или без этих самых reasonable accommodation. Раз варианты ответа даны "да" и "нет", а не "с" или "без", значит, вопрос не в том, нужны ли претенденту эти accommodation, а в том, может ли он в принципе выполнять основные обязанности должности, на которую устраивается.

[tmplr]

можете ли вы выполнять важнейшие функции той должности, на которую устраиваетесь, вне зависимости от наличия поддержки для людей с ограниченными возможностями
как я понимаю...

[Penek]

Значит правильно поняла, спасибо всем