Вопрос олд-скульным фотографам)

[Ms. Strange]

Как называется такой экспонометр? По-английски "match-needle meter", а по-русски как?)

Comments

[manyak]

Если честно, то скорее всего, это селеновый экспонометр(не зависит от источника питания, но выгорает)

[Prince_Eugine]

Не уверен что есть русскоязычный термин для "match-needle ", поскольку это тип шкалы экспонометра. Простейшая шкала, показывающая "нормально" "мало" или "много".
Справа на фото явно Экспонометр падающего света. Им можно измерить реальную освещенность экспозиции, а не то, сколько она отражает света в камеру. В принципе, экспонометры с такой шкалой монтировались и в фотоаппараты, замеряя таким образом отраженный, а не падающий свет.
ИМХО тут от контекста зависит: Если нужно знать из чего сделан прибор, пишем как сказал manyak, а если нужно сказать как он используется - написать что это "Экспонометр падающего" или "отраженного" света.

[Ms. Strange]

Там нужно указать именно тип.

[<Лунатик>]

Можно назвать это просто фотоэкспонометр. Или даже фотоэлектрический экспонометр.