"В первое мгновение яркий свет ослепил их. Они зажмурили глаза, но, когда привыкли к ослепительному сиянию, увидели отца во всём его великолепии. Высокий, в разноцветном ку'пе — уборе из ярких перьев, обрамляющем лицо с заострёнными чертами и орлиным носом, — он смотрел на мир глазами, которые видели всё. "
"Белый мустанг" Сат-Ок
Мы когда-то просто называли его "куппа". Вспомнилось.
Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.
Karla, это очень ржачно, моя реплика реально слово в слово.)))
Шано, Сат-Ок много чего взял неизвестно где, но так всегда хотелось надеяться, что всё правда )))
Ну, в конце концов индейцы как-то называли свои головные уборы на своих языках. Если найти какие-то сообщества индейские, посвященные этнике, думаю там можно найти ответ. Я когда-то интересовалась бытом мапуче и читала их собственные сайты, посвященные их культуре, было очень интересно.
Оранжевы Йослик, На самых общих индейских обычно называют варбоннет (мой гуглопереводчик переводит "военная шляпка"). Возможно, конкретно у сиу где-нибудь ихнее название написано, но это надо искать именно сайты лакота и, может даже, смотреть словари. А словари щас редко где найдешь в интернете свободно лежащими, их поубирали и хотят за них денежку. А насчет этого купе - Сат-ок мог вычитать это слово не обязательно в отношении такого перьевого убора, а в отношении вообще убора из перьев и оно может обозначать, например, ирокезскую шапочку из перьев, а может даже и роуч, хотя роучи не из перьев делали.
А насчет этого купе - Сат-ок мог вычитать это слово не обязательно в отношении такого перьевого убора, а в отношении вообще убора из перьев я тоже так думаю.
-
-
20.12.2018 в 18:43-
-
20.12.2018 в 18:43-
-
20.12.2018 в 18:55-
-
20.12.2018 в 18:59Prince_Eugine, а вы уверены, что вам нужен именно такой убор? Какое вам нужно племя и какое время?
Индейские головные уборы часть 1, часть 2
Йорингель, ни разу в англоязычных источниках не видала, чтобы это обзывали "солнечным" . Просто варбоннет из перьев и все.
-
-
20.12.2018 в 19:04-
-
20.12.2018 в 19:23kruzhok.diary.ru/p208237587.htm
-
-
20.12.2018 в 20:52-
-
20.12.2018 в 21:05-
-
20.12.2018 в 21:13-
-
20.12.2018 в 21:41отца во всём его великолепии.
Высокий, в разноцветном ку'пе — уборе из ярких перьев, обрамляющем лицо с заострёнными чертами и орлиным носом, — он смотрел на мир глазами, которые видели всё. "
"Белый мустанг" Сат-Ок
Мы когда-то просто называли его "куппа". Вспомнилось.
-
-
20.12.2018 в 21:48-
-
20.12.2018 в 21:57Шано, Сат-Ок много чего взял неизвестно где, но так всегда хотелось надеяться, что всё правда )))
Ну, в конце концов индейцы как-то называли свои головные уборы на своих языках.
Если найти какие-то сообщества индейские, посвященные этнике, думаю там можно найти ответ. Я когда-то интересовалась бытом мапуче и читала их собственные сайты, посвященные их культуре, было очень интересно.
-
-
20.12.2018 в 22:07А насчет этого купе - Сат-ок мог вычитать это слово не обязательно в отношении такого перьевого убора, а в отношении вообще убора из перьев и оно может обозначать, например, ирокезскую шапочку из перьев, а может даже и роуч, хотя роучи не из перьев делали.
-
-
20.12.2018 в 22:29А насчет этого купе - Сат-ок мог вычитать это слово не обязательно в отношении такого перьевого убора, а в отношении вообще убора из перьев
я тоже так думаю.
-
-
20.12.2018 в 22:35-
-
21.12.2018 в 00:23