[Удильщик]

Всем привет!
Может кто-нибудь перевести эту надпись? И если есть возможность, то можете ли написать образец написанного на клавиатуре или бумаге, чтобы разборчиво? Очень очень нужно. Всем заранее спасибо!

@темы: Иностранные языки

Comments

[андалит]

幸福福忠実力自由夢愛

幸福 (xìngfú - счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый;
福 (fú - счастье, благополучие; счастливый, благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
忠実 (zhōngshí - верный; правдивый; искренний; искренно; быть верным; преданность
力 (lì - сила; энергия; мощь, способности, возможность, упорно; изо всех сил
自由 (zìyóu) - свобода; свободный, вольный, не стеснённый правилами (программой), либеральный
夢 (mèng) - сон, сновидение; во сне, мечты, грёзы; фантазия, воображение
爱 (ài) - любить; любовь; любимый, нравиться; любить, любить; беречь

[Удильщик]

андалит, спасибо вам просто огромное!

[андалит]

Удильщик, пожалуйста. с: