Нужна помощь в проверке подлинности и в поиске цитаты.

[_ЛАЙТ_]

В гугле не забанили, но не представляю, как проверить именно подлинность.

.

1) Правда ли Черчиллю принадлежат слова "Успех - это способность двигаться от неудачи к неудаче не теряя энтузиазма".

2) Если выше - правда - то подскажите, как звучит оригинал фразы, на английском?

@темы: Иностранные языки

Comments

[LargaCh]

Многие пишут, что это не он, вот тут, например: richardlangworth.com/success

[C@es@r]

Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.
Фразу приписывают то Черчиллю, то Линкольну. В книге Ричарда Ленгворта “Churchill By Himself” говорится, что нет никаких подтверждений, что кто-то из них когда-либо произносил эту фразу.

Самое раннее упоминание фразы в таком виде - в книге “How to Say a Few Words” 1953 г. Дэвида Пауэрса, посвященной ораторскому искусству. При этом авторство цитаты не указывается.

Похожая фраза, но в ироничном ключе встречается в статье 1913 г. “Schools and Schoolmasters”: In short they go from failure to failure, but always on the up-grade

И в биографии 1916 г. импрессарио Чарльза Фромана: People now began to talk about the nervy, energetic young man who could go from failure to failure with a smile on his face.

И наконец фраза самого Черчилля из речи в 1941 г.: Never give in, never give in, never, never, never, never—in nothing, great or small, large or petty—never give in except to convictions of honor and good sense.

quoteinvestigator.com/2014/06/28/success/

[vowel]

C@es@r, ух ты! Спасибо

[_ЛАЙТ_]

спасибо