пятница, 17 апреля 2020
11:35

Шопен у Кобылянской.

все записи пользователя в сообществе бесформенный сгусток плоти
И казалось - мы тоже живём. (c)
Здравствуйте.
Читаю "Меланхолический вальс". Там написано: Грала етюд Шопена ор. 21 чи 24.
Что она там такое играла? Я не шарю в музыке, но марш-бросок в гугл показал, что ни op. 21, ни 24 - это не этюды.
P.S. Может, кто-нибудь знает, где в сети найти русский перевод книжки?
Заранее спасибо, кто откликнется.

@темы: Искусство, Литература, Музыка

URL
Комментарии
17.04.2020 в 17:01

Михаил Морковка
No use beeg words, son. Dey for loosers.
Op. - это opus, т.е. сборник этюдов номер 21 или 24. В сборнике есть ещё номера конкретных этюдов, их нам автор не сообщает. Т.е. тут просто неполная информация.
URL
17.04.2020 в 21:26

бесформенный сгусток плоти
И казалось - мы тоже живём. (c)
Михаил Морковка, вроде ж опус 21 это фортепианный концерт нумер два, а опус 24 это сборник мазурок.
URL
18.04.2020 в 04:19

Михаил Морковка
No use beeg words, son. Dey for loosers.
лисердце, да, извиняюсь, этюды - это 25, тогда непонятно. Может, автор сама ошиблась.
URL
18.04.2020 в 10:30

бесформенный сгусток плоти
И казалось - мы тоже живём. (c)
Михаил Морковка, видимо, и правда неточность. Спасибо.
URL