понедельник, 15 марта 2021
14:06

Языки и звуки

все записи пользователя в сообществе Кана Го
Чему бы ты ни учился, учишься для себя. (c)
Доброго времени суток!
1) Почему/для чего в английском языке появились межзубные звуки (как в словах this, mouth)?
Гугл выдает варианты про цингу и выпавшие зубы, но что-то это звучит как-то...
2) Почему/для чего в русском, английском, немецком и французском разное произношение "р"?
Спасибо!

@темы: Иностранные языки

URL
Комментарии
15.03.2021 в 14:20

CD_Eater
тролль - это не только ценный жир, но и 3-4 легкоусвояемых коммента ежедневно
Гугл выдает варианты про цингу и выпавшие зубы, но что-то это звучит как-то...
так и есть, англия - страна мореплавателей, все поголовно болели цингой
у англичан s и f были взаимозаменяемыми буквами, потому что зубов не было )))
URL
15.03.2021 в 14:32

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Кана Го, 1) Я при очень беглом поиске нашла лишь то, что он был во всех прагерманских языках и постепенно трансформировался в другие звуки в большинстве из них.

2) Почему/для чего в русском, английском, немецком и французском разное произношение "р"?

Потому что это разные языки, не?
URL
15.03.2021 в 14:37

Оранжевы Йослик
Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.
Межзубные согласные есть не только в английском языке

en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_dental_fricativ...

Про цингу, конечно, ржачно.
URL
15.03.2021 в 14:53

SvetaR
Свет лишь оттеняет тьму. Тьма лишь подчеркивает свет. SvetaR / "Добрий вечір, ми з України!"
Потому что так сложилось. Вон, щелкающие языки в Африке - по-моему, даже похожего больше нигде нет. Зачем и почему? Потому что.
Оттеночные различия звуков есть даже у крайне родственных языков. Я так и не смогла объяснить живущим в России родственникам различия между "і" и "ї" - а сама слышу. А вот уже "й" слышат и они.
Ч и ц в русском и в украинском совершенно разные. Г, х и ґ тоже (при этом ґ украинская соответствует г русскому, а вот украинские г и х совсем другие).
И ответ - потому что так уж сложилось.

А цинга - это не редко "сухопутная" болезнь. Да и мореходами были не одни англичане.
URL
15.03.2021 в 15:55

Кана Го
Чему бы ты ни учился, учишься для себя. (c)
CD_Eater, Ice Addict, Оранжевы Йослик, SvetaR, спасибо за ответы!
Что это разные языки и так получилось - это понятно, меня интересовало, есть ли причины, по которым так получилось, или цели, для достижения которых так получилось. :) Ну а вдруг не просто - "потому что".
URL
15.03.2021 в 16:08

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Кана Го, есть ли причины, по которым так получилось

Это было так давно, что у нас нет способа их узнать (Немецкий учёный Ф. Клуге относит время действия закона Гримма ко II тысячелетию до н. э)

или цели, для достижения которых так получилось

Аналогично.

ЗЫ. Ну про первый сдвиг согласных можно почитать (закон Гримма)

многабукаф

ЗЫ. Извините, текст откорректировать могу, аватарку - почему-то нет.
URL
15.03.2021 в 16:16

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Кана Го, Ещё можно почитать про закон Вернера, но, опять-таки, это дискриптивизм. Можно почитать о том, ЧТО произошло, как, когда, но не почему :nope:

Чорд... Видимо, отвалилось редактирование аватарок. Извините и за эту.
URL
15.03.2021 в 16:33

Кана Го
Чему бы ты ни учился, учишься для себя. (c)
Ice Addict, спасибо! :friend:
симпатичные аватарки)
URL
15.03.2021 в 16:45

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Кана Го, симпатичные аватарки)

Спасибо :-D
URL