[Catherine Jardine]

«Он состоял из двух крестов, соединенных в точках пересечения бруском, и напоминал крошечные козлы для пилки дров, с той, однако, разницей, что кресты у настоящих козел не идеальные, а с усеченными вершинами, тогда как кресты той вещицы, о которой я говорю, были идеальными, то есть образованы двумя идентичными римскими пятерками, причем верхняя - раствором вверх, как она обычно и пишется, а нижняя - раствором вниз, или, говоря более точно, из четырех абсолютно одинаковых римских пятерок, две из которых я уже обрисовал, а еще две, одна справа, другая слева, с раствором, соответственно, налево и направо. Но вряд ли уместно останавливаться сейчас на левом и правом, верхнем и нижнем. Ибо у вещицы этой отсутствовало так называемое главное основание, и она с одинаковой устойчивостью стояла на любом из четырех своих оснований и выглядела при этом совершенно одинаково, что для козел просто немыслимо». И что это такое?

Comments

[Foul thing]

Это именно то, что описано. Два креста, соединенные перекладиной

[Catherine Jardine]

На самом деле, это подставка для ножа.