lingua latina - самоназвание. Первоначально на нем говорили латины, племя такое. А в русском исторически так сложилось. Видимо удобнее так. Спрошу вечером у будущего филолога
"Рим возник в области Лациум, на левом берегу реки Тибра. Постоянные поселения в Лациуме появились, по-видимому, только в конце 2-го тысячелетия до н.э. Они принадлежали предкам италийского племени латинов. В 6-8 вв. до н.э. у латинов усилился процесс разложения первобытнообщинных отношений, появилась частная собственность, зарождались классы. Возникли укрепленные поселки-города. В конце 7 в. до н.э. образовался союз тридцати латинских городов во главе с г. Альбой-Лонгой. По археологическим данным, Рим возник приблизительно в 10 в. до н.э." ( works.tarefer.ru/33/101573/index.html ) и бла-бла-бла, и получилось , что римляне, которые из самого Рима двинулись захватывать весь мир, говорили на языке племени латинов (которое вместе с сабинами и составило римлян о_О), т.е. на латинском языке или просто латыни
в Лациуме появились, по-видимому, только в конце 2-го тысячелетия до н.э. Они
принадлежали предкам италийского племени латинов. В 6-8 вв. до н.э. у латинов
усилился процесс разложения первобытнообщинных отношений, появилась частная
собственность, зарождались классы. Возникли укрепленные поселки-города. В
конце 7 в. до н.э. образовался союз тридцати латинских городов во главе с г.
Альбой-Лонгой. По археологическим данным, Рим возник приблизительно в 10 в.
до н.э."
( works.tarefer.ru/33/101573/index.html )
и бла-бла-бла, и получилось , что римляне, которые из самого Рима двинулись захватывать весь мир, говорили на языке племени латинов (которое вместе с сабинами и составило римлян о_О), т.е. на латинском языке или просто латыни