Slaves

[Mister Slig]

Давно настораживает схожесть слов "slavs" и "slaves". Самые отъявленные русофобы и славяноненавистники, понятно, заявляют, что это первое произошло от второго, а никак не наоборот.
В то же время английская википедия не так давно выражалась в том духе, что слово "slave" появилось потому, что какой-то германский император массово захватывал в плен западных славян и обращал их в рабство, после чего продавал в соседние страны.
Лично я считаю странными обе версии, но чего-то своего взамен предложить не могу.
Есть ли какие-нибудь соображения?%)

Comments

[Странное спокойствие]

В статье русскоязычной викии "Славяне" есть 4ре теории происхождения слова славяне.
Статья

Думаю, тут нужно разобраться, самоназвание это, или нет, и уже от этого плясать. Ведь соседи нас могли и не славянами называть, а это досадное совпадение - всеголишь совпадение. В украинском языке Германия - это "Німеччина", от слова "німець"(немец). И это наше название их.

Тут нужно мнение непредвзятого романо-германского филолога, по поводу slaves.

[Black Queen]

я романист. Что могу точно сказать, во французском slave (=slavs) и esclave (=slaves) - однокоренные, и, судя по грамматическим признакам, первое произошло от второго, т.к. рабов-славян было действительно много, но никто особо не знал, как этот народ назывался. Но я не претендую на истину в последней инстанции)

[Странное спокойствие]

Black Queen , а каково примерное время зарождения слова?
Время зарождения славянского этноса почти совпадает с коллапсом Западной Римской империи.
У западных римлян не могло быть много рабов-славян.
Вспоминаем родство латыни с французским.
Вероятно слово возникло во времена Франкской империи, когда от нее зависили земли западных и южных славян.

Можно кидать в меня помидорами)