[Minatrix]

Вопрос возник в связи с одним из предыдущих постов:
А как можно в России назвать разнополых детей одним именем (причем, не явно заимствованным)? В смысле, это возможно?
Ведь для закона важна буква (и в данном случае не в переносном смысле) значит, например, Александр и Александра - на бумаге это разные имена. Есть ли русские имена, идентичные по написанию, которые можно дать и мальчику и девочке?

@темы: Русский язык

Comments

Но когда я жила в Омской области и училась там, в школе у нас была девочка, которую звали Дима (она была из Башкортостана, по-моему)... Но это конечно не подходит, мальчика Дима, в документах, запишут как Дмитрия...
А так с разбегу ничего не припомню.


Недавно как раз был пост на Бест дайри =) the-best-of-thebest.diary.ru/p64982540.htm Тут как люди только не искажются над именами своих детей - но это уже так просто в дополнение

[Кеманорель]

насчет русских трудно..
Василий-Василиса, Ярослав-Ярослава (со -славами вообще легко)

[муся-обормуся]

Евгений(ия), Валентин(а), Валерий(ия), Виктор(ия).
А вообще, все они заимствованные, как и Александр. Чисто славянских имен мало.

Еще забавно, у нас девочек называют Данами, а мальчиков Данями. На детской площадке неразбериха. "Даня, отдай, это данина лопатка". Дети в непонятках, родители в затруднении объяснить, потом начинают перефразировать в "это лопата Даны, а не твоя."
Хотя это тоже не по паспорту. По нему мальчики - Данилы или даже Даниилы.

[Лукреция]

Поправьте меня, если я не права, но по-моему нет вообще никаких законов, регламентирующих имена. Даже если однополых близнецов назвать одним именем, номер свидетельства о рождении (а потом - номер паспорта) у них будет разный. Единственный случай, когда работники ЗАГСа не захотели регистрировать имя был, когда родители хотели назвать сына аббревиатурой из букв и цифр.

[Чертёнок_]

Мирослав(а)
На Украине был знакомый с именем Олесь))

[Старушка]

Теоретически некоторые русские женские имена раньше были иудейскими мужскими. Инна, кажется такое имя, Римма вроде тоже. Так что если хочется детям жизнь осложнить, то можно. Ограничений законодательных на имена вроде нет. Вот можно ли близнецов под одинаковыми именами регистрировать - вот это вопрос. Впрочем, если с промежутком в несколько дней со справкой из роддома приходить, то наверное, никто внимания не обратит. Другое дело, что сама идея имени, как чего-то индивидуального, присущего именно этому человеку, теряется.

[Melian tb]

которую звали Дима

а полное имя такое же? и ударение на первый слог?