[Тартан]

Кто знает, что такое "тремпель"?

Иделано - ответ "знаю/не знаю" и область проживания хотябы приблизительно.

Объяснять что это такое - не надо. Я знаю. Потом расскажу и что это и историю возникновения слова

upd: Большое спасибо всем за ответы. В принципе - отвечать можно и дальше, но теперь я расскажу почему спросила и что вообще такое "тремпель" (для тех, кому в гугель залезть было еняво, да и обещала я)

Спросила я потому, что мне было интересно уточнить географию распространения этого чуда природы (именно поэтому я не сделала опрос, так как хотела видеть именно место проживания)

Тремпель

Тремпель - это банальная вешалка для костюмов, плечики.

этимология слова. по Вики, но там правы = )

Сведения о происхождении слова не вполне достоверны, но народная этимология связывает его с швейной фабрикой Тремпеля (по фамилии владельца), существовавшей в Харькове до революции. Фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью «Тремпель», отсюда слово постепенно перешло и на сам предмет.

Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.

запись создана: 29.04.2009 в 10:31

@темы: Русский язык, Люди

Comments

Не знаю, Питер.

[Самолётик]

Знаю, Москва. Откуда знаю — нипонятно )

[буква Мю]

не знаю.
Вологда (это на северо-западе)

[Яна Эвноя]

не знаю, первый раз слышу
Самара

[Дохлый номер]

Знаю) Узнала случайно на прошлой неделе от жителя Барнаула. Краснорск-Забайкалье.

[[Кубический] вершок.]

Не знаю. Эстония))))))))))))))))))))

[Келестин]

Знаю. Москва.

[luna.]

не знаю, Питер.

[Suomi]

не знаю. Красноярск.
*ушла гуглить*

[~Маринка~]

не знаю, Тюмень

[_Дарь_]

Не знала, Архангельск (тоже северо-запад).
Спасибо за просвещение! =)

Не знаю, Новосибирск %)

[Офель]

Не знаю, Москва))

[Sangaree]

раньше не знала. приехала в Белгород и теперь знаю)

[[Naru_Osaka]]

Не знаю, Ростовская область)))

[Тартан]

Кера родственники, друзья на юге? = )

[~Aelin~]

Sangaree
да, в Белгороде и не такое знают

[KingArthur]

Юхан

Знаю. Из игрушки компутерной)

Из какой если не секрет?

Сам то конечно знаю, ибо Белгород...

[горация]

Знаю. Крым

[Келестин]

Тартан нет, свои познания)

[татута]

не знаю. москвичка, живу в британии

[jeezjess]

Не знала, но погуглила. Забавно)) Раньше не встречала. Питер.

[Sleep...sugar...]

теперь знаю...Москва...

[togethertogether]

мариуполь тоже оО
не знала до прочтения этого поста

Хм... Интересная версия появления слова. А фамилия Тремпель? Что-то иностранное походу... или у этого слова есть ещё какие-то древние словянские корни? )))

[Тартан]

Дядя Твист нет, этот мужчина был немец по национальности, или что-то вроде

[.Александра.]

знаю, Москва/Питер.
узнала несколько лет назад от подруги,родившейся в Харькове.

[fading_dream]

Не слышала ни разу, даже в книгах не встречала)

Львов, Украина

[цветок кактуса]

Знаю, и в жизни не подумала бы, что кто-то называет иначе Донецк, Украина

[Полилетим]

Ни разу не слышала, чтобы плечики называли тремпелем. O_o
У нас, похоже, так не говорят. x)
А где-то наоборот - про плечики не слышали.
Забавно. x))