[[katarios]]

Встречала несколько людей, которые вместо "ч" говорят "ц".
Например, физицкий вместо физический
Это люди картавят или какой-то диалект? Если да, то какой?

@темы: Люди

Comments

[goddamned Damaris]

это просто говор определённой области россии. мне не далее чем сегодня говорили, она даже, кажется, на П называется. Вспомню- напишу.

[[katarios]]

сайонара. мм скажите если вспомните, пожалуйста)

[Love is Hate]

"Марачи-марачи, не видали вы нашей овчи? - А не ваша ли овча шла мимо дядиного крыльча, да как шлепнетча, да перевернетча" - новгородцы про псковичей
"Хочу скацу, хоцу не скацу" - псковичи про новгородцев
второе - © М. Забылин. Первое - новгородский фольклор от матери.

[[katarios]]

†…Love is Hate…† спасибо!

[Love is Hate]

.hedgehog, прошу прощения -

"Хоцу скацу, хоцу не скацу"

=)

[goddamned Damaris]

Точно, Пцковцкая же губерния была.

[Старушка]

Ну, я тоже встречала таких людей, но у них никаких говоров не было - конкретно заменялось "-ический" на "-ицкий". Такие взрослые, как правило, дядьки были, послевоенные дети и старше. Мне казалось, что у Райкина в какой-то миниатюре это было.
И вот кстати, Вайль и Генис пишут:"По первой сказанной фразе мы могли практически безошибочно определить социальную принадлежность говорящего, его образовательный уровень, качество среды, склонности, интересы. Даже теоретически нельзя было себе представить человека, легко выговаривающего слово "Махабхарата" в дружбе с человеком, произносящим "систематицки". "

[Странное спокойствие]

Цереповеч))

Вот тут обсуждение, можно почитать
forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=26925
Мама, цаю, мама, цаю, цаю, кипяценого,
Мама, дролю, мама, дролю, дролю заклюценного!..

(В тех краях смешно путают "ц" и "ч", меняя их местами. Я своими глазами видел бумагу, адресованную в Цереповеч).

Оттуда же

Цай, цайку - это северное, архангельское, только в самом Архангельске так не говорят, а вот в деревнях сколько угодно, там, иной раз, вообще с трудом разберешь, чего они говорят.

[[katarios]]

Старушка Ага, у нас один дедушка в университете лекцию читал - так говорил, а еще недавно передачу смотрела по НТВ, про какие-то тайны, так там аж двое правительственных водителей (тоже старенькие уже) говорили так...
Странное спокойствие Череповец говорите? Хм... У нас учатся несколько человек из Череповца, но говорят нормально... Это только к старшему поколению относится? Надо будет спросить)

[Странное спокойствие]

.hedgehog , да нет же. Не в Череповце, а в Архангельске. Я апдейтил коммент.

[[katarios]]

Странное спокойствие ой, тьфу) поняла теперь))) стормозила что-то)

[Ver/o/nika]

Цокание, диалектное.