Жест отдавания чести

[kevgenia]

Часто вижу на разных видео и фото жест, когда двумя пальцами шутливо отдают честь.
Особенно часто встречается у азиатской молодежи (а именно у китайцев и японцев).

Очень напоминает отдавание чести у военных.
Но что он обозначает среди современной молодежи?
И (что больше всего удивляет) почему его делают постоянно? Я видела несколько видео, где японские и китайские девушки раз пять за пятиминутное видео умудлились отсалютировать о_О

П.С. вот этот жест (у девушки справа)

@темы: Люди, Обычаи

Comments

[Neil Tirell]

Онеме какое-нибудь, я уверен. Типо Сузумии Харуки. Точно не скажу, ибо не смотрю xD

[Li-Loo]

Ну, наверное, от слова Victory =) В аниме такое часто, если гг побеждает в каком-то бою (^^)v

[Can be]

Чорд. Всю жизнь так делаю. Аниме не смотрю. Откуда взяла не помню. Природный такой жест - сам делается.

[kevgenia]

Онеме какое-нибудь, я уверен.

думаете?

местные анимешники, отзовите-есь-отпишитесь. А может и правда из аниме пошло. Ведь в Азии оно оч. поппулярно

Ну, наверное, от слова Victory =)

не. Виктори у девушки слева. Виктори я у американцев частенько вижу. А меня интересует именно отдавание чести 2 пальцами.

чорд. Всю жизнь так делаю. Аниме не смотрю. Откуда взяла не помню. Природный такой жест - сам делается.

каждый жест что-то значит.
Я вон частенько любила пальцы около лица быстро 2-3 раза согнуть "зайчиком". Выглядело очень мило. А потом где-то вычитала, что в Америке так делают, когда хотят сказать "ну типа того"

[Neil Tirell]

kevgenia
Ну тут тоже скорее всего в контексте "мое почтение" или тупо "йо, товарищи". Я тож что-то подобное делаю, когда с определенными товарищами здороваюсь.

[микумари]

Вариант: Они смотрели советских "мушкетеров". И очень внимательно - последнюю серию, где даже Де Жюссак изобразил нечто мушкетерское в знак уважения.
Как минимум, "мушкетеры" были раньше.

[C@es@r]

отдавание чести 2 пальцами.

Дореволюционная Россия и современная Польша.

[Love is Hate]

В дореволюционной России военные салютовали двумя пальцами. Эта традиция осталась до сих пор в Польше.
©
А вот откуда этот жест выцепили азиаты - вопрос.

[Neil Tirell]

Точно вам говорю, Лелуш Ламперуш какой-нибудь xD

[+Anastasia aka IC+]

kevgenia , это заимствованный европейский армейский жест. Используется как фамильярное шутливое приветствие. У японцев вообще много заимствованных жестов. Например, та же "Виктория", "Ок" или "Бай-бай"

[vicky-taiji]

могу предположить, что это связано просто с японской традицией показывать два пальчика, когда фоткают.
и не важно в виде "V" они или нет.
дело в том, что у японцев когда фотографируют, то говорят "Скажи НИИ!" (как у нас "Скажи Сыыр!"), а "ни" по-японски значит "два".
поэтому с детства дети показывают два пальчика на фотках, вовсе не подозревая о всяких "Victory"

[kevgenia]

Вариант: Они смотрели советских "мушкетеров". И очень внимательно - последнюю серию, где даже Де Жюссак изобразил нечто мушкетерское в знак уважени

не думаю, что в Тайване и Японии были поппулярны русские фильмы. Хотя кто их, узкоглазых знает )) без обид! это просто глупая шутка

это заимствованный европейский армейский жест. Используется как фамильярное шутливое приветствие.

такс. ладно. А зачем они его ПОСТОЯННО показывают. Логично, что здороваются один раз. А эти 2 пальчика они еще и при прощании делают.


Vicky-Taiji

могу предположить, что это связано просто с японской традицией показывать два пальчика, когда фоткают. и не важно в виде "V" они или нет. дело в том, что у японцев когда фотографируют, то говорят "Скажи НИИ!" (как у нас "Скажи Сыыр!"), а "ни" по-японски значит "два". поэтому с детства дети показывают два пальчика на фотках, вовсе не подозревая о всяких "Victory"

о_О
никогда не слышала о таком. Очень-очень интересно!

[kevgenia]

с японской традицией п

стоп.
так делают и китайцы.
и именно что - отдают честь, а не просто 2 пальчика в камеру ))
тут явно что-то другое

[+Anastasia aka IC+]

. А зачем они его ПОСТОЯННО показывают. Логично, что здороваются один раз. А эти 2 пальчика они еще и при прощании делают.

Пояснячают перед камерой? В реальной жизни никогда не видела японцев или китайцев, делающих этот жест. Зато видела русских. ))

[kevgenia]

В реальной жизни никогда не видела японцев или китайцев, делающих этот жест.

я вообще мало азиатов видела. точнее видела, но "наших", обрусевших

Пояснячают перед камерой?

ну разве что

[Рыжий Вампирёныш]

kevgenia
пальцы зайчиками в Aмерике это не "типа того", а банальное обозначение кавычек

а "салютование" двумя пальцами не только азиатский феномен, в Штатах оно тоже есть. Именно как шутливо-фамильярное приветствие/прощание и используется, но среди более-менее знакомых людей, но не с посторонними или там людьми разными по рангу

[Wizzard Rick]

А вот откуда этот жест выцепили азиаты - вопрос.

Оттудаже, откуда и остальные - от военных.
Козыряние - жест появившийся вместе с регулярной армией, и копирующийся молодежью как эдакая удальски-молодцеватая фишка.

И кетайские порномультеги здесь не при чём.

[kevgenia]

пальцы зайчиками в Aмерике это не "типа того", а банальное обозначение кавычек

точно, запамятовала ))

Именно как шутливо-фамильярное приветствие/прощание и используется, но среди более-менее знакомых людей, но не с посторонними или там людьми разными по рангу

Козыряние - жест появившийся вместе с регулярной армией, и копирующийся молодежью как эдакая удальски-молодцеватая фишка.

спасибо )) Кажется тайна открыта

читать

теперь тоже буду салютировать 2 пальцами, не боясь, что показаваю что-то неприличное

[Кангэно Сёши]

ну таки да, отдание чести))))

[Li-Loo]

Правы оказались те, кто говорил про "Нии" (два).
Вот что говорит по этому поводу дядечка, который живёт в Японии =)

[Wizzard Rick]

Правы оказались те, кто говорил про "Нии" (два).

дядечка говорит про два пальца в растопырку, а не про отдание чести

[Li-Loo]

Wizzard Rick
Vicky-Taiji пишет:

дело в том, что у японцев когда фотографируют, то говорят "Скажи НИИ!" (как у нас "Скажи Сыыр!"), а "ни" по-японски значит "два".

И вот из дневника:
Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: “Один плюс один – сколько?/Ити тасу ити ва?/” И в ответ: “Два! /Ни!/”. И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.
Вроде всё так =)