просто когда человек попадается настолько упоротый что сам не может/не хочет "выйти из танка", из своих ограниченных чем-то взглядов/мнений, т.н. инфантильности, ему проводят своеобразное кесарево сечение и насильно показывают белый свет =.= ну, мне так кажется.
"...Скандалы, сцены уступят место постепенно абсолютному уюту моей маленькой вселенной."
"Кроме пословиц очень характерны также такие сочетания, как правда-матка и правда-матушка, а также резать правду в глаза или говорить правду-матку. Идея того, что иногда нужно, и даже хорошо, резать правду в глаза и что правду нужно любить и уважать, как родную мать, - часть русской культуры."
Статья Вежбицкой "Русские культурные скрипты и их отражение в языке".
"Матка", насколько я понимаю, в значении "мать", а "режут" (как "резать правду в глаза"), потому что мало кому нравится слышать действительную правду. Мы же это выражение употребляем, когда правда нелицеприятна.
-
-
12.12.2009 в 19:11ну, мне так кажется.
-
-
13.12.2009 в 02:45Статья Вежбицкой "Русские культурные скрипты и их отражение в языке".
-
-
13.12.2009 в 08:37-
-
13.12.2009 в 16:05