[мдхн]

Традиционно считается, что экранизация произведения хуже, чем само произведение. По крайней мере, если выходит фильм по книге, большинство говорит, что мол, книга лучше, или что манга лучше (в случае с аниме).
Есть ли фильмы/аниме, которые считаются лучше и интересней, чем книга/комиксы/манга, по которым они сняты?

@темы: Искусство, Литература

Comments

[портной лиам]

Ghost in the Shell. полнометражки, говносериал отвечает говноисточнику.

[Пузик]

Горбатая гора)

[wastedyears]

Традиционно считается, что экранизация произведения хуже, чем само произведение.

Быдло не понимает разницу между литературным произведением и кино, и то что сравнивать их ни разу нельзя.

[_Tony_]

Насчет "горбатой горы" - не согласен. Рассказ намного тоньше, умнее.

[$KazK@]

"Война Миров", ИМХО

[мдхн]

Быдло не понимает разницу между литературным произведением и кино, и то что сравнивать их ни разу нельзя.

Но сравнивают же. Потому я и спрашиваю, как считается, а не как есть

[Crazy Joker]

Я считаю, что "Темное королевство" снято лучше книги "Горменгаст"...

[Anon-tyan from DC fandom]

Властелин Колец

[miss-parker]

Гордость и предубеждение (1995) с Колином Фертом

[Midnight Beast]

>>Властелин Колец

ffs...

Вот так сходу в голову приходит Парфюмер. Бондиана еще, Побег из Шоушенка, Бойцовский Клуб(эта оценка очень субъективна, ну не люблю я Паланика, не люблю :Е ).

[Доктор Галлифрейд]

"1408" Кинга.
Имхо - фильм куда интереснее.

"Хроники Нарнии" с точки зрения подачи для детей. Книжки очень философские и оттого немного занудные. В фильмах - экшн и спецэффекты)

[Irbis_Essel]

Первый сезон "Декстера" снимался по книге и на голову лучше оной.
"Автостопом по Галактике", имхо, не хуже книги, я бы сказала - на том же уровне.

[Бледный]

Цитата:

"Война Миров"

Ай-я-яй! Герберт Уэллс придёт по вашу душу сегодня ночью.

[Love is Hate]

Властелин Колец

ППКС

[Эко Линн]

Первый сезон "Декстера" снимался по книге и на голову лучше оной.

Поддерживаю.
"Иствикские ведьмы" ещё на мой взгляд
"Парфюмер"- не согласна. Книга более многомерна и осязаема.

[Арджи Линсе]

"Интервью с вампиром" - имхо, фильм куда лучше.

[=Liria=]

Никогда не могла сравнивать одно с другим. Как правило, если я что-то прочла и посмотрела, то мне понравилось и то и то. В некоторых случаях экранизация действительно не оправдывала моих ожиданий ("Код Да Винчи" не до конца оправдал, например). Я считаю, что экранизация безусловно не лучше, но уж по крайней мере более человечна и содержательна в случае с сериалом "Пуаро": Суше сделал из маленького бельгийца героя моего детства, а книги Агаты по-моему способны произвести впечатление только на существо с такой богатой фантазией как я))) Их всё время надо додумывать)) Я прочла "Зановес" и была в таком восторге, что даже мама решила его почитать. Так вот она совершенно не увидела в этой повести того шарма, который нашла в ней я. У меня перед глазами уже были образы, я уже знала, как это должно быть в кино, все мелочи были мной прифантазированны. А она видела постоянные нарушения логики и нестыковки сюжета. В результате мы читали как будто разную книгу. Мнение у каждого своё. Я ещё не встречала того, кто, читая книгу, не формировал бы для себя свои образы персонажей. А киношники не могут угодить всем.

[Дайна Локи]

Есть ли фильмы/аниме, которые считаются лучше и интересней, чем книга/комиксы/манга, по которым они сняты?

Это, наверное, в основном от предпочтений конкретного человека зависит, что он будет считать лучшим. Фильм Дъявол носит Прада мне понравился, книгу же читать не смогла, хрень какая-то. Аниме Ouran Koukou Host Club великолепное, а мангу я опять же читать не могу, потому что у автора очень жуткая графика.
Фильмы по книгам, которые я читала или собираюсь прочитать, стараюсь воспринимать либо как совершенно отдельное произведение на ту же тему, либо как двигающиеся иллюстрации к книге.

[Graf J.Logan]

"Престиж"

[CoolChe]

Да те же Сумерки написаны бездарно (простите если кого задела), а вот фильм смотреть можно...имхо)

[Mattamy]

Крёстный отец же.

[рика инверс вредная и ленивая]

+1 к горбатой горе; с такой любовью экранизирована — не могла и ожидать.

[Oxxra]

Еще "Восставший из ада" считается, но, имхо, книга всё же лучше.

[Модо]

ITT девочки сообщают, в каких книгах они ни хуя не поняли.

[Пузик]

мальчик сообщает о девочках, о которых он нихуя не понял)

[Модо]

Пузик

Вот вы, да-да, вы.

Расскажите-тко, каков жанр того же ВК?

[рика инверс вредная и ленивая]

а ну не флудить не по теме.

[Модо]

РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками

*Игнорирует*

[Пузик]

Модо, я его не читала) и не смотрела)
РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками, да, моя госпожа)